娘の旦那様が毎晩夕飯を……出産後、実家に帰って来ている娘の旦那様（私からいうと義理の息子）が、ほとんど毎日のように夕飯を食べに来ます。定時で帰宅すると18時半頃には我が家に到着します。夕飯を食べた後は生まれたばかりの赤ちゃんと娘との時間を過ごし、23時頃に『お邪魔しました～』と言って帰って行きます。

これって普通ですか？赤ちゃんに会いたい気持ちは十分理解できますから、我が家にくるのは構いませんが、夕飯を当然のように食べるって……。私は、たまには外で食べてから来てくれればなあ～と思ってしまいます。私が間違っていますか？

私も娘を出産後実家に戻り、主人も実家で食事をしましたが、必ず差し入れを用意していました。私へのおやつや飲み物です。けれど、娘婿は娘への差し入れはおろか、私達への心遣いもありません。私は、それが欲しいのではなく、気の利かない所がイヤなのです。娘の好きな甘い物でも持って来てくれたらいいの に～って思います。

想要一个去“全日语”的学习环境吗？快来沪江全日语小组吧！

以上内容节选自“雅虎智慧袋”，点击右上方日语应用栏中的“贡献翻译稿”，试试自己的实力吧！

>>戳这里看更多全日语类文章<<