听写酷是沪江新部落的一个在线学习新系统。内容包括NHK新闻听力（慢速＆标准），初级听力，动漫日剧听力，能力考试题听力等真题听力。中高级听力真题听写，适用于能力考N1-N3水平。

2011年9月5日新闻：

日语原文：

全国で生産された米のおよそ４０％を扱う「全農」全国農業協同組合連合会が、卸売業者などに販売する今年の新米価格が去年に比べて１０％から２０％ほど高 値で推移し、東日本大震災のあと、業者間で米の需要が高まっていることが背景にあると見られます。「全農」は全国で生産された米のおよそ４０％農家からの委託を受けて、卸売業者などに販売し、先月下旬からは今年の新米の取引が本格的に始まっています。

今月２日現在の卸売業者などへの新米の販売価格は徳島県産コシヒカリが６０キロ当たり１万５８００円と去年の同じ時期よりも１９．６％高くなっているのを始めて、茨城県産と千葉県産のコシヒカリが１２．３％、 三重県産と滋賀県産のコシヒカリが１３．９％と、１０％から２０％ほど上昇しています。「全農」は東日本大震災のあと、平成２２年産の米が売れたことから、業者の間で新たな在庫の確保を図る動きが強まっているためだとみています。

参考翻译：

管理着全国生产的约40%大米的“全农”——全国农业协同组合联合会，将在今年把售卖给批发商的新米价格在去年的基础上调高10到20个百分点，据测，这是受东日本大地震后，大米批发商之间高涨的需求影响所致。“全农”接受全国范围内约40%大米种植农户委托，将大米售卖给批发商，从上月下旬开始今年的新米交易就已经正式开始。

本月2日，以德岛县生产的“コシヒカリ”为首的新米批发价与去年同期相比上涨了19.6个百分点，为每60公斤1万5800日元， 茨城县和千叶县生产的“コシヒカリ”上涨了12.3个百分点，三重县及滋贺县则上涨了13.9个百分点，上涨幅度达10到20个百分点。东日本大震后，从售卖平成22年生产的大米开始，“全农”强化了为确保批发商之间新库存的行动。

想知道完整版原文？到听写酷练练这篇听力吧>>

小编提醒：如果你还不知道怎么开始练习日语听力，或者不知道从什么资料下手，那就来参加听写酷吧！

声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。