入口

沪江日语阅读提示：双击或划选日语单词，查看详细解释，并可收录进生词本以供记忆学习。

世界中にあるオフィスそれぞれのデザインが特徴的なことで知られるグーグル。日本本社は六本木ヒルズにあり、社内のあらゆる設備はもちろん、その福利厚生の充実ぶりは他を圧倒！カフェテリアの食事や飲み物、フルーツなど全てがフリーフード、フリードリンクというから羨ましい限り。

谷歌分布在世界各地的办公室以其各式各样独特的设计而闻名于世。谷歌在日本的总公司位于六本木之丘。公司内的各种设施就不用说了，其福利保障的丰厚更是压倒其它众公司。自助餐厅的食物和饮料、水果之类，全部都免费提供，这一点真是让人无比艳羡。

訪れる人の気持ちをワクワクさせる色鮮やかなエントランス。

色彩明快的入口让到访的人感到欢欣雀跃。

休息室

コーンフレークやバナナなどの軽食が置かれているミニキッチン。コーヒーを飲んだり、お菓子を食べたりして気分転換。

迷你厨房里放着玉米片和香蕉之类的零食。人们喝喝咖啡，吃吃点心，来缓解身心的疲劳。

零食

作業中につまめるお菓子が色々揃っています。

各种各样工作中吃的点心很齐全。

会议室

実際にある駅や植物の名前がつけられた会議室。右にあるのれんは、前の会議が終わるまで待てる宿り木スペース。グーグルのロゴに使われている青、赤、黄、緑の色でそれぞれ統一されているフロア。

以实际存在的车站和植物而命名的会议室。右边的一列，是等待前一个会议结束时所呆的临时空间。各楼层都统一用谷歌的LOGO的蓝、红、黄、绿的颜色分别进行布置。

娱乐室&餐厅

左）プレイスペースにはビリヤード台やゲーム機も。一番人気はカラダも動かせる卓球！
右）掘りごたつでゆっくりできるダイニング。デスクワークが多い社員に健康的に仕事をしてほしいという思いから、専属のシェフが毎日しっかりビュッフェのカロリー計算をしているそう。

左）娱乐室有台球座和游戏机。最受欢迎的是让身体可以动起来的乒乓球。
右）可以让人舒适地坐在地掘式被炉旁的餐厅。为了让桌面工作比较多的员工们健康地工作，专属厨师每天都认真计算自助餐的热量。

图书室

ヒルズならではの眺めが自慢のライブラリー。

六本木之丘独有的景致——令人引以为傲的图书馆。

声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。