听写酷是沪江新部落的一个在线学习新系统。内容包括NHK新闻听力（慢速＆标准），初级听力，动漫日剧听力，能力考试题听力等真题听力。中高级听力真题听写，适用于能力考N1-N3水平。

2011年8月27日新闻：

日语原文：

民主党の代表選挙が、今日、告示され、５人が立候補する見通しで、明後日の投票日に向けて論戦が始まります。焦点となっていた党内最大勢力を抱える小沢元代表は、前原前外務大臣らに対抗して海江田経済産業大臣を支持することを決め、激しい選挙戦が繰り広げられます。

菅総理大臣が退陣を表明したことを受け て、後任を決める民主党の代表選挙は、今日告示され、党本部で午前９時から１０時半まで立候補の受け付けが行われます。代表選挙は、すでに立候補を表明し ていた前原前外務大臣のほか、昨日、野田財務大臣、鹿野農林水産大臣、馬淵前国土交通大臣、海江田経済産業大臣が、相次いで立候補を正式に表明し、５人によって争われる見通しです。

参考翻译：

民主党的代表选举于今日宣布，预计共有5人参选，为了后天的投票日展开了论战。坐拥党内最大势力而成为焦点的小沢前代表已经决定支持与前原前外务大臣等对抗的海江田经济产业大臣，激烈的选举战愈演愈烈。

菅总理大臣宣布辞职之后，为选举接班人，民主党近日宣布进行代表选举，并在上午9点至10点半之间接受候选人的参选申请。此次代表选举，除了已经表明参选的前原前外务大臣之外，在昨日野田财务大臣，鹿野农林水产大臣，马渊前国土交通大臣，海江田经济产业大臣 都陆续表示参选后，形成了5人竞选的态势。

想知道完整版原文？到听写酷练练这篇听力吧>>

【小编提醒】如果你还不知道怎么开始练习日语听力，或者不知道从什么资料下手，那就来参加听写酷吧！

声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。