『それでも、生きてゆく』第三話：

声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

重点词组语法解析：

▼ 全然大（たい）したことないんですけど。（00:40）
没有什么大碍。

“大した”是连体词，常见的用法有两种，即：
①了不起，程度显著的。
大したやつだ/是个有一套的家伙。
②（后接否定）没什么了不起，不值一提。
大したことはない/没有什么了不得。

▼ あとは料金を受け取り次第（しだい）、このビラを配布しますのでご確認を。（05:10）
接下来只要收到您汇过来的钱，我们就会散布传单的，请您确认一下。

……しだい，接在动词连用形后表示“一旦……立刻、马上”。
例：落し物が見つかり次第、すぐお知らせします/一旦找到失物，我们立即通知您。

▼ お醤油いきますか（11:30）
   要加酱油么。
   表示是否加佐味料时，可以用「いく」一词表示。「いく」前面可以加助词「で」或「に」，也可不加。

▼ 調子のって打ち解けちゃいました。（12:17）
   和伯母处得很融洽，有点得意忘形了。
   “調子に乗る”，表示因被人捧而干得来劲或工作进展顺利而得意忘形。

名台词欣赏：

双葉：でも大丈夫って言ってるなら。（02:40）
        既然都说没关系了。
深見：大丈夫な時に、大丈夫って言わないでしょ。大丈夫じゃないから、大丈夫っていうんでしょ。
        真正没关系的时候，是不会说没关系的。正因为有事，所以才会说对不起的吧。

戳这里围观一只玉米引发的命案>>>