8月4日傍晚,上海中心气象台发布消息,强台风“梅花”正以每小时10—15公里的缓慢速度朝西北偏西方向移动,近中心最大风力14级。预计“梅花”将于5日进入东海海域,并向浙江沿海靠近,可能在明天夜里到后天上午在浙江北部沿海地区或上海附近登陆北上。“梅花”将成为自2005年8月强台风“麦莎”以来影 响上海最严重的一次台风过程。届时,申城将出现明显的风雨天气,过程雨量普遍可达暴雨到大暴雨,市区风力最大可达11级。

(以上消息来自新浪上海8月5日新闻)

小编感慨:“梅超风”偏偏要在七夕来,这一吹可真是不知吹跑了多少情侣外出游玩的计划。那么当台风来临时我们有什么对策呢?首先介绍下“台风”的日语说法吧:

台風「たいふう」:是热带气旋的一个类别。当热带气旋中心持续风速达到12级时就被称为“飓风”(ハリケーン)。

台风来临小贴士:

1、台风来临前,应准备好手电筒(懐中電灯「かいちゅうでんとう」)、收音机(ラジオ)、食物(食べ物「たべもの」)、饮用水(飲用水「いんようすい」)及常用药品等,以备急需。

2、关好门窗,检查门窗是否坚固;取下悬挂的东西;检查电路(電気回路「でんきかいろ」)、炉火(ストーブ)、煤气(ガス)等设施是否安全。

3、将养在室外的动植物(植物「しょくぶつ」)及其他物品移至室内,特别是要将楼顶的杂物搬进来;室外易被吹动的东西要加固(固める「かためる」)。

4、不要去台风经过的地区旅游,更不要在台风影响期间到海滩游泳或驾船出海。(额,所以说这个七夕被“梅超风”搅黄了,在上海想出门的童鞋还是在家呆着吧~)

5、及时清理排水管道(下水道「げすいどう」),保持排水畅通。

6、有关部门要做好户外广告牌(広告看板「こうこくかんばん」)的加固;建筑工地要做好临时用房的加固,并整理、堆放好建筑器材和工具;园林部门要加固城区的行道树(街路樹「がいろじゅ」)。

7、遇到危险时,请拨打当地政府的防灾(防災「ぼうさい」)电话求救。

小编总结:总之就是,储备食物,关好门窗,清理杂物,检查电路,不要出门!