苗字(みょうじ)是日本姓氏的意思。大家对苗字了解吗?

日本人的姓氏来源比汉族姓氏复杂,大致可分为地名、国名、物象、职业、信仰、外来、佛教、两姓组合等来源。其中以地名为姓氏的占最多。像山口、中山、高桥、松阪、桥本、清水、伊东、小林等等皆为县市名。

这次我们就来看看以县名命名的姓氏。

县名作为姓氏在广大地名中的比例要小的多。比较常见一点的如:

                山口智子                               香川照之                                  宫崎葵

山口(やまぐち)  有山口县山口市,还有山口村(不过是长野县的)。
这个姓很普遍。红遍中日的电视剧《血凝》中的女主角山口百惠就是这个姓。还有给工藤新一配音的著名声优山口胜平,以及《悠长假期》的女主角山口智子等。

香川(かがわ)  香川县是日本四国的一个县。
以香川为姓氏的名人有资深男演员香川照之,日本足球国家队的球员香川真司等等。

较少见的如:

宫城(みやぎ)  宫城县是本州东北部的县。
《灌篮高手》里矮小却很灵活的宫城良田就是这个姓哦。

长野(ながの)  日本中部的县。
J家组合V6的长野博。

宫崎(みやざき)  九州东南部的县。
演技与人气兼具的女演员宫崎葵。

千叶(ちば)  关东平原东南部的县。
千叶真一应该很熟悉吧?就是《风云雄霸天下》里的雄霸!

以上是列举的是日本的名人。那么看看在2ch上广大网友们是怎么评价姓氏与县名相同这一事吧!有些抽了的发言不要笑喷哦。

①认真思考类

·山口とか多いな

姓山口的很多

·山梨さんとかな

有姓山梨的吧

·県じゃないけど北海道さんは一度も聞いたことない

虽然北海道不是县市,但也没听过这个姓

神奈川さんも聞いたことない

没听过叫神奈川的

·群馬さんは知り合いで居る

有认识的人叫群马先生(小姐)的

·秋田山形福島千葉長野石川福井大阪香川山口福岡長崎以外は知らない

除了秋田、山形、福岛、千叶、长野、石川、福井、大阪、香川、山口、福冈、长崎之外不知道了

(您知道的够多了……)

·旧姓が千葉で今は宮崎だわ(·ω·)

我以前姓千叶,现在改姓宫崎了(·ω·)

(从此地到彼地呀~)

②出生地和姓相同的奇遇类

·今は統合されたけど、ちょっと前まで、香川県香川群香川町の香川さんが知り合いにいたよ。

现在统计了一下,就到刚才为止,认识了一个香川县香川市的香川先生。

(这位先生的姓真是名副其实啊)

·千葉に住んでる千葉ですごめんなさい

不好意思,本人是住在千叶的千叶。

(不用ごめんなさい~)

·小学3年のとき、担任だった秋田先生に向かって母が言った「秋田先生って、秋田出身なんですよねwww」。本人は小粋なジョークのつもりだったのだろうしかしあの気まずさと、秋田先生の憐れみと同情の視線は忘れることができない

小学3年级的时候,妈妈对着班主任秋田老师说:秋田老师,是秋田县出生的吧www”老妈本人应该是想开个俏皮的玩笑,但是我真是忘不了那种尴尬的气氛,以及秋田老师可怜的样子和充满同情的目光。

(囧囧的秋田老师……)

·スーパーで「〇〇さん」って呼ばれると、「〇〇産」って野菜の話ではないのかと、一瞬身構える。

在超市听见有人叫“〇〇先生”时,想着会不会是“〇〇地产”的关于蔬菜的话。一瞬间身体僵硬了。

(「〇〇さん」和「〇〇産」读音相同,原来是这种联系哈哈)

·熊本で熊本さんと出会った時は感動したな。

在熊本遇见熊本先生时候真是感动。

(美丽的邂逅)

·東京出身の大阪ならいた

有在东京出身的大阪先生

(阴差阳错啊……)

③学术类

·そもそも日本では(世界的にもそうだが)所領や居住地名を個人の名字にするケースが多かったからな。明治初期に藩や旧国名が廃されて都道府県名が制定された時に、それぞれの地域の有力な郡名が都道府県名に転用されたんだから、名字が県名と同じなんて別に珍しくも何ともない。

本来在日本(全世界也这样吧)以领地和居住地地名命名的情况就很多。明治初期藩国和旧国名废除后,制定都道府县名的时候,各个地域有名的郡名都被转用成了都道府县名,所以名字和县名一样没什么稀罕的。

·姓(氏)やカバネは天皇から賜るものだけど名字は地名が由来になってる場合がわりと多いから、おかしなことではない

虽然姓氏是从天皇赐来的,地名是名字的由来这种情况相对还是很多的,所以不奇怪。

(真相帝)

④抽抽类

·な、ななななな何がおかしい!!

啊~~~~~~~~~~总觉得奇怪!!

(哪里奇怪了?)

·ダッサ、そんな男とは絶対突き合いたくないわ

真土,绝对不想和这样的男人交往

(这是怎么了……)

·香川は嫌だなw

讨厌香川w

(看来是一个叫香川的人惹着你啦)

·東京って名前探したらいたぞ

找找叫“东京”的人吧

·日本さん

我姓日本

(这两楼是互相吓唬么……)

推荐阅读:【生活百科】日本常见姓氏的读法>>