電話5社は2011年7月13日から、「ショートメッセージサービス（SMS）」について、異なる会社の端末同士での利用を可能にした。これまでは同じ会社の端末同士でしか送受信できなかった。

日本五家通讯公司自2011年7月13日起，共同开通了不同通讯公司的用户也能相互发“短信息（short message service简称SMS）”的服务。在这之前，只有相同通讯公司的用户才可以相互发短信。

相互利用できるようになったのは、NTTドコモ、KDDI（au）、ソフトバンクモバイル、沖縄セルラー、イーアクセスの5社。なお、SMSはパケット定額適用外なので、受信は無料だが送信には各社1通あたり2.1円～3.15円かかる。

可以相互发短信的公司有：NTTdocomo、KDDI（au）、softbank（软银）、冲绳移动、e-access五家通讯公司。另外，SMS不适用于包月服务，所以收短信免费但发短信根据公司不同价格在每条2.1~3.15日元之间不等。

「SMS（ショートメッセージサービス）」は、全角70文字程度の、短い文章やメッセージを送受信できる携帯電話専用のサービス。NTTドコモ、ソフトバンクモバイル、イーアクセスでは「SMS」、KDDI、沖縄セルラー電話では「Cメール」の名称で提供されている。

“SMS（short message service）”是可以发70个全角文字，相互收发短文或信息的移动电话专用服务。NTTdocomo、softbank（软银）、e-access称呼其SMS，但KDDI（au）、冲绳移动以C-mail的名称提供相应服务。

小编链接：不要误会成“不同通讯公司用户不能相互发信息”哦，信息还是能发的，但必须用e-mail，和国内一样开通上网包然后申请手机邮箱，邮箱地址还超级难记==~还是短信比较方便，现在只要有自己的电话号码就能相互短信啦。今后要去日本的童鞋们可以关注一下~\(≧▽≦)/~