野球とは

何为棒球？

野球という競技は、９人ずつの選手からなる２チームで、両チームが攻撃と守備を繰り返し、得点を取り合う球技です。野球は守備側の選手がボールを投げ、それを攻撃側の選手がバットで打つということが基本となります。バットで決められた範囲内にボールを打ち返すことができればグラウンドに置かれた塁に進むことができます。攻撃側の選手は本塁からスタートし、本塁→１塁→２塁→３塁と進み、３塁の後で本塁に帰ってくることが出来れば得点となります。

棒球是由两个队每队９个人组成，两组队员重复攻击和防守来争夺得分的一项球技。棒球的基本操作是防守队队员将球投出，然后攻击队队员用球棒击打球。如果用球棒在规定范围内（即未出界）能够将球还击回去的话，攻击手就可以开始跑垒。从本垒开始依次以本垒→１垒→２垒→３垒跑步前进，３垒后如果能跑回到本垒即得分。

先に攻めるチームを先攻と言い、後から攻める方を後攻と言います。攻めているチームは３回『アウト』を取られると攻撃の権利を失い、相手チームの攻撃に変わります。両チームがそれぞれ１回ずつ攻撃し、守備を行うことを『イニング（回）』と言い、先攻チームが攻めている時をその回の表、後攻チームが攻めている時をその回の裏と言います。基本的に９イニングでゲームは終了で、その時点で相手チームより得点の多いチームが勝ちとなります。もし両チームの得点が同じ場合は、延長戦を行う、もしくは引き分けとなります。

最先进攻的一队称为先攻，之后的进攻方称为后攻。进攻队若３次“出局”则失掉攻击的权利，从而换成对方攻击。两队各自进行了１次攻击和防守则称为１“局”，先攻的一队在进攻时称为前半局，后攻的一队在进攻时称为后半局。基本局为９局，９局结束后则比赛终了，这时候比对方得分多的球队胜出。如果两队得分一样，则进入延长局或者是算做平局。

守備位置（ポジション）について

关于防守位置

守備をする側のチームは、９人がそれぞれグラウンド内のある位置について守ります。９人のうち、打者に対して投球を行う役割の選手１人をピッチャー、投手の投球を受ける役割の選手１人をキャッチャー、内野を守る４人を内野手、外野を守る３人を外野手と言います。９人の守備位置、それぞれの名称などについては下をご参照ください。

防守队是９个人分别站在场内规定位置进行防守。９个人当中，对于击球者而言进行投球的选手叫投手，接住投手投球的选手叫做接球手，守住内场的４个人叫内场手，守住外场的３个人叫外场手。９个人的防守位置以及各自名称请参考下图。

            　 

简单来说，一垒手二垒手三垒手都是防守队员，负责尽量接住击球员击出的球并传出球劫杀跑垒员；而游击手则是接捕守备球员的传球来促使击球员或跑垒员出局；守备位置在外野的三个人，主要是处理长打和高飞球的主力。

听到这里，你是否已经开始手痒痒的想拿起一个棒子挥挥看了呢？且慢！俗话说“没有规矩不成方圆”，不了解棒球规则，怎么打得好棒球呢？那就随小编一道，去了解一下棒球的基本规则吧。