沪江日语阅读提示:双击或划选日语单词,查看详细解释,并可收录进生词本以供记忆学习。

関ジャニ8の村上信五(29)、丸山隆平(27)、安田章大(26)が29日、都内で、日本テレビ・読売系「太陽が生んだ奇跡!灼熱!アフリカ大紀行」(7月18日、後2:55)のPR会見を行った。

关8成员村上信五(29岁)、丸山隆平(27岁)和安田章大(26岁)29日在东京参加的日本电视台(附属的)读卖电视台名为“太阳诞生的奇迹!灼热!非洲游记!”(7月18日下午2:55)的新闻发布会。

3人が世界各地を訪ねて、環境問題への取り組みをリポートする、ドキュメンタリー特番の第3弾。気温50度だったというアフリカ・サハラ砂漠でのロケを振り返った丸山は「暑さで水もぬるま湯になってしまうので、砂漠でさゆを飲むのはつらいと思ってたら、スタッフさんがギンギンに冷えた炭酸飲料を用意してくれてました。あの味は忘れられません!!」と“至福の一杯”に感激していた。

纪实类特别节目第三集讲述的是他们三人走访世界各地、调查报告对环境问题的解决办法。回忆在气温高达50度的非洲撒哈拉大沙漠取景的情形,丸山说道:“因为天气炎热,水都是温热的,所以我觉得在沙漠喝白开水都很难受,但是工作人员竟然给我准备了透心凉的冰镇碳酸饮料。那个味道我永远都不会忘记!”丸山非常感激这“一杯满满的幸福”。

声明:双语文章中,中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。