沪江日语阅读提示：双击或划选日语单词，查看详细解释，并可收录进生词本以供记忆学习。

効果的な勉強のためには、次の3つをフル活用しましょう。
• トイレ
• お風呂
• 自室の壁
どれも毎日必ず向かうところですね。

为了学习更有效果，请充分利用以下3地：卫生间，浴室，房间墙壁。这3个地方都是每天都必须要去面对的吧！

毎日必ず向かうところだからこそ、そこに何かあると自然と目にしてしまい、勉強につながります。

正因为是每天必须要面对的地方，所以那里有什么东西会自然而然地看到，可以和学习联系起来。

例えば、洋式のトイレに英単語集を置いておきます。トイレで座っている間に、英単語を音読します。

例如：在西式的卫生间摆放英语单词集，在卫生间坐着的时候，可以读英语单词。

お風呂で英単語集を持ち込み、温まっている間、音読をします。温まっていると体全体の血流量が活発になり、脳も活性化している時間なので、覚えやすくなります。

洗澡的时候将英语单词集带进去，在暖和的时候可以朗读。身体一暖和，血流量就会充分，脑子也会灵活起来，所以容易记得住。

お風呂に入ったなら「ここまで勉強するまではお風呂から上がらない」という区切りをつけます。

洗澡的时候，可以计划好学至某处再从浴缸里出来。

自室の壁にも、暗記する必要のある事柄をまとめて紙に書いて、壁に張っておくといいでしょう。

将需要背的东西总结后写在纸上，可以贴在自己房间的墙壁上。

学校へ行く前に部屋で着替えながら、壁を見て勉強します。学校から帰ってきたときも、着替えている間に、壁を見て勉強します。「ながら」でいいですから、時間を有効に使いましょう。

去学校前在房间边换衣服边可以看墙壁学习，从学校回来换衣服的时候也可以看墙壁学习。同时进行就可以，所以有效地利用时间吧！

勉強できる人は、トイレ、お風呂、自室の壁をフル活用するのです。

会学习的人要充分利用卫生间，浴室，房间墙壁。

声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。