今天是父亲节,为家庭辛勤操劳的老爸们,你们辛苦了!!大家有什么想对爸爸说的话,请大胆的说出口!顺便,秉承着不放过任何机会学日语的理念,大家一起来练习一下如何用日语送出自己的祝福和心里话吧!

用日语不过是学习外语的小把戏~
别忘记用你最常用的普通话or家乡话向爸爸送上节日的祝福哟!

お父さん、いつも見守ってくれてありがとう。
これからは代わりに私が父さんを見守ってあげたいんです。
家族揃っている平凡な日々が何よりです。

以上文字和音频由samazama提供

お父さん、いつも、ありがとうね。仕事は今順調に進んでいますか?君は「まあ、大丈夫。お前こそ体を気をつけてね」って言うよね、きっと。まあ、今週の日曜日は君の日ですよね、ご楽しみに。体を大切にしなくちゃね。近頃も期末試験だし、だいぶ忙しところで、色々もお疲れさまでした。これからもご幸せでありますように~ご平安でありますように~~

以上文字与音频由乱刀砍死高手提供

お父さん、いつもありがとう。お酒とタバコが控えめにして、健康には気をつけてくださいね。これからも、元気でがんばってね。愛してるよ。

以上文字与音频由高野恭平提供

父ちゃん、口が厳しいけど、実はずっと私のこと関心してくれて、ありがとう!
私はもっと強くなり、家族のみんなの幸せを守りたいです!
でも、その前、ご自分の体に気を付けてください、タバコなどやめてください!
最後、父の日、おめでとございます!

以上文字与音频由csl811提供

父は素直で立派な人だ。いつも私と弟に厳しいだけど、私達が可愛がっている。でも、よくないことをしたこともある、例えば、私の日記をこっそりと読んだり、男の子と普通な付き合うことも許させなかったり、美術教室を通うもさせなかったり、いろいろなしすぎたことがある。だが、私達のためなんだと知っているだから、父の教えた通りにしてきた。偶に父のことが嫌いけど、本心には、彼のことが愛しているのかなって。なんといっても、両親は両親だね。

以上文字由sz465807079提供

世界で、パパとママのことが大好きだ!
パパはユーモアな人で、いつも笑顔をくれて、ありがとう。
パパはなんでも修理できて、まさにできる男だと思うよ。
だから、ぜひ元気にしてください。
これからよろしくね、いつもありがとう。

以上文字由唯J独尊提供

お父さん、私のことずっと心配でありがとうございます!いつもいつも世話になってごめね、これから、きっとちゃんと自身を大事にする。だから、そんなに心配しにしないでもいいだ。それに、今の私、これからの私、絶対、絶対に父さんと母さんを守って行く。私が、とても幸せだ、君たちのおかけで,十分幸せだっだ。それに、お仕事は大変ですが、健康には気をつけてくださいね。

以上文字由蜜枣梦兰提供

お父さん、いつも、ありがとう。仕事と家族のためにずっとがばっている父さん毎日忙しくて疲れているね。
最近胃の具合はあまりよくないそうだ、お酒をのめないでほうがいい、如何にも、体を気をつけてね。
小さいから父さんは厳しく勉強にも生活にも、それで、今のわたしのある方面がいいと言える習慣や性格をを養成された。本当にありがとう。
これからもご幸せでありますように~ご平安でありますように

以上文字由只为光和热提供