【相似汉字辨析】30天N1词汇冲刺(十三)
本资料由青岛华兴日语学校严龙德老师整理编写。
众所周知,汉语中存在着很多形似意近的词语,比如说“需要”和“须要”。从汉语中引进大量汉字的日语自然也存在辨析上的各种问题。
2010年7月JLPT之N1词汇25道真题中,有14道关于“汉字”的题目。也就是说,汉字相关的词汇考题占据大半壁江山,可见日语汉字的学习尤为重要。
▼词汇一:
妥当(だとう) 適当(てきとう) 適切(てきせつ) 的確(てきかく) 適度(てきど)
1)ケーキが焼けましたから、( )な大きさに切ってお皿に並べてください。
2)飲み過ぎは良くないが、( )なお酒は体にいい。
3)彼の指導は常に問題点を( )に指摘してくれる。
4)彼女の( )な処置のおかげで、やけどがひどくならずに済んだ。
5)「彼にA大学を受験させるのはどうでしょう」
「そうですね、彼の実力からみて、まあ( )でしょう」
試験に出るポイント解説 | |
妥当 |
いろいろな点から見て最も問題のない様子 ➩~が妥当だ |
適当 |
ちょうどよく合う➩適当な大きさ いい加減な様子➩適当に返事をしておく |
適切 |
その場にぴったり当てはまる様子(適当よりも厳密) ➩適切な処置 |
的確 | 判断などが本質をついている様子➩的確な判断 |
適度 | ちょうどいい程度➩適度な運動 |
▼词汇二:
停止(ていし) 中止(ちゅうし) 中断(ちゅうだん) 不通(ふつう) 防止(ぼうし)
1)彼の激しい抗議で、会議は一時( )した。
2)犯罪を( )するために、警察官の数を増やすということだ。
3)このレストランは食中毒を出したので、1ヶ月の営業( )処分を受けた。
4)台風のために、今日の試合は( )となった。
5)ここ10年ほど、彼とは音信( )になっている。
試験に出るポイント解説 | |
停止 | 動いていたものが止まること |
中止 | 途中で止めること、予定を取りやめること |
中断 |
途中で断ち切ること ※(一時的にやめてまた続ける可能性あり) |
不通 | 不通になる;音信不通 |
参考答案(↓答案为“反白可见”,请用鼠标选中空白部分):
词汇一:(1)適当 (2)適度 (3)的確 (4)適切 (5)妥当
词汇二:(1)中断 (2)防止 (3)停止 (4)中止 (5)不通