日前,琼瑶阿姨在其官方博客上公开了新版《还珠》的最新剧照及首支片花。剧照,一直是揭秘剧情的最佳手段和渠道,一部戏的精华和幕后花絮尽显其中,若是戏还未演,剧照先“亮了”的话,世人茶余饭后闲聊之余,想必是缺不了这部戏的。

(还珠最新剧照↓↓)

接下来,我们就先去一窥这跨世纪的现代版宫廷(宮廷 きゅうてい)男女感情生活。据琼瑶阿姨透露,本剧为带给大家从头到尾的惊喜,缔造了属于剧中三对情侣的不同吻戏(キスシーン)。尔康和紫薇,最深情的吻;箫剑和晴儿,是“最甜蜜(スイート)的吻”;那么小燕子和永琪呢?如图所示,正是这别具特色的“最浪漫(ロマンチック)的吻”。小编在此不禁吐槽,这造型和王家卫导演的《蓝莓之夜》放在一起,可谓是“异曲同工”,但“妙或不妙”还有待观众用其雪亮的眼睛做出最终评价。

(蓝莓之夜剧照↓↓)

就像琼瑶说的那样,新《还珠》写了两种人,男人和女人。生活中有太多现实(現実 げんじつ)会磨损我们的梦想,让我们感到沮丧或空虚(うつろ),她把这些风景带到观众面前,美化了爱情,美化了亲情,顺带美化了那三对有情人的“吻”。

新版《还珠格格》首支片花:

声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

新版“小燕子”主题曲献唱:

说到这里,小编不禁想起台湾作家简帧在《四月裂帛》中的语段。“认识你愈久,愈觉得你是我人生行路中一处清喜的水泽。几次想忘于世,总在山穷水尽处又悄然相见,算来即是一种不舍。”而这百转千回的不舍,也许尽在李晟饰演的 “小燕子”的歌声之中。(戳这里听最新主题曲《一见钟情》↓)

在日本,《还珠》曾更名为『還珠姫~プリンセスのつくりかた~』(还珠姬~公主的炼成记)播出,详细内容请戳这里,看新版《还珠》定妆照公布 网友大呼“雷人”>>

日网相关介绍:

乾隆帝の治世が始まり二十四年目のある日、祭祀のため天壇に向かう皇帝の姿を一目見ようとごった返す路傍の民衆の中、驚愕の声を上げる一人の少女がいた。「お嬢様、あれは小燕子(シャオイェンズ)では?」輿の上から民衆に手を振りつつ進んでゆく姫君。それは驚愕の声を上げた少女金鎖(ジンソー)が幼い頃から小間使いとして仕えるお嬢様である夏紫薇(シャツーウェイ)が北京で義姉妹の契りを結んだ長屋住まいの貧しい少女小燕子だったのだ。此処しばらく行方不明になっていた小燕子が、なぜ姫君に? 二人、そして同じ長屋に住む柳青(リウチン)柳紅(リウホン)の兄妹は必死に小燕子に呼びかけるが、彼女は気付かない。民衆から上がる「還珠姫様」の声。その名の意味を尋ねると、あの輿に乗った姫君は乾隆帝が民間から向かえた養女だという答えが返る。還珠姫、帰って来た宝物の姫君。その意味を知って愕然とした紫薇は、次の瞬間行列へと乱入していった。「どういうことなの? 説明して! 小燕子! あなたがお姫様なら私は何?」実は、夏紫薇こそが真の還珠姫、乾隆帝が十九年前にお忍び先で見初めた娘との間に生まれた知られざる姫君だったのである。なぜこんな取り違えが起こってしまったのか……

点击右上方应用栏中的“贡献翻译稿”,试试自己的实力吧!