俗话说「愛は惜しみなく与う」(为爱,毫不吝啬把自己的一切给予对方),知名投资人王功权算是唱出了这场举世轰动的爱情戏。

相关中文报道:

知名投资人王功权突然宣布“放弃一切,和王琴私奔了”。这条“不同寻常”的微博发自16日晚23点21分,其原文为:“各位亲友,各位同事,我放弃一切,和王琴私奔了。感谢大家多年的关怀和帮助,祝大家幸福!没法面对大家的期盼和信任,也没法和大家解释,也不好意思,故不告而别。叩请宽恕!功权鞠躬 ”。

当两条写满情感和期许的微博联系在一起,瞬时间引发了网友的强烈围观,两条微博被转发次数刹那间突破过万。网友们表达着对王功权未来生活的祝福。

(以上新闻转自腾讯、新浪科技)

小编:如果这只是盗号……就再也不相信爱情了!

提到私奔,不得不联想到花前月下却不被亲朋祝福的哀怨情仇。日语中表示私奔的词是“駆け落ち”。据维基百科解释,「駆け落ち(かけおち)とは、愛し合っている男女が一緒になることを親によって許されない事情があり、親の知らないところで同棲生活をするために一緒に逃げること。」即相爱的男女在得不到父母允许的情况下,为了只属于两人的幸福,一起逃跑隐居他处。

其实,文学作品中关于“私奔”的描写也不在少数,抛开简・奥斯丁的『高慢偏見』不谈,日本江户前期俳人井原西鹤的作品之『好色一代女(こうしょくいちだいおんな)』,通过描写一个女人对自己放浪一生的忏悔,再现了日本江户时代宫廷、商人、市民和青楼女子缤纷的生活实况,是描写“私奔”的作品中为数不多的佳作。

虽然说“私奔”要承担一定的责任(「責任」)、也无法获得来自亲朋的援助(「援助」),但是突破这层恋爱屏障(「障壁」)的却是对爱的坚持和信任。也许当一份真挚的爱情出现时,当事人想说的万语千言尽在那么一句「愛を信じるようなになった」(我终于可以相信爱情了)。

大家觉得,这样的私奔,是为了爱情无可指摘,还是不负责任一时头脑发热?一起来说说你的看法吧>>点击进入话题讨论区<<

说到这里,小编不禁想起了10年日剧《同窗会》中女主(黑木瞳饰)和男主(高桥克典饰)苦涩的爱情。本剧给人们展现了成年人之间爱情的本质,恋慕的崇高,以及对人生命运和错综复杂关系的讽刺。当他们选择重拾过去的眷恋,越出第一步雷池时,便上演了第7集中逃离医院的一幕。

《同窗会》中的“私奔”:

声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

文章推荐:热门事件学英语:知名投资人王功权微博宣告私奔>>

热门事件学法语:一起私奔去>>