『剣と魔法と学園モノ。3D』公式サイトが更新

《剑与魔法与学院物语。3D》官网更新情报啦！


アクワイアから2011年7月7日に発売が予定されているニンテンドー3DS用ソフト『剣と魔法と学園モノ。3D』の公式サイトが更新された。以下、詳細をリリースより抜粋する。

ACQUIRE公司预定于2011年7月7日由其发售的任天堂3DS专用游戏软体《剑与魔法与学院物语。3D》的最新情报出炉了。接下来让我们挑选重点情报为玩家逐一进行介绍吧！

「アラウンドビューシステム」を動画で体感しよう！
公式サイトのゲームシステムページにおいて、「迷宮で迷わないコツ」についての続報を公開します。『ととモノ。３Ｄ』だから楽しめる、「アラウンドビューシステム」を動画でご紹介。ニンテンドー３DS の本体を動かすことで、上下左右を自由に見渡すことができようになりました！ダンジョンを探索すれば、光を放つお宝に出会えるかも！？「アラウンドビューシステム」ならではのワクワク感を、いますぐ動画でチェック！！（※アラウンドビューシステムは、ニンテンドー３DS のスライドパッドによる操作も可能です）

看动态画面来感受“全景视觉体感系统”吧！
ACQUIRE在官网的游戏系统页面中公布了“不会在迷宫中迷路的诀窍”中的最新情报。《剑与魔法与学院物语。3D》的话又可以好好享受了，此外官网页面中用动态画面对“全景视觉体感系统”进行了介绍。这个系统可以做到让玩家通过移动任天堂3DS游戏机来自由地全览上下左右的情况！在迷宫中这样探索的话，可能发现发光的宝物哟！？这种通过“全景视觉体感系统”来实现探险时的雀跃感，赶快去官网亲眼确认一下吧！！（提示：全景视觉体感系统也可以通过操作触摸屏来体验。）

 

タカチホ義塾のNPCを解禁！
「キャラクターページ」のタカチホ義塾に所属する、個性あふれるNPC、11人について公開します。11人のうち、3人を下記でご紹介いたします。

タカチホ公益学校的NPC终于公开啦！
最新情报公开了“人物页面”中隶属タカチホ公益学校那些充满个性的NPC共计11人。下面我们就先来为玩家介绍下面的这3位吧。

【ウヅメ】
タカチホ義塾の先生。
敏速な身のこなしが特徴で、忍者学科とアイドル学科の教師を務める。医術の心得もあるので校医も兼任している。

【ウヅメ】
タカチホ公益学校的老师。
身手敏捷是她的特征，主授忍者课程和偶像课程。由于通晓医术所以在校同时兼任校医。

 

【カータロ】
タカチホ義塾の二年生。
怪力と敏捷性が売りの熱血系男子。スモウは強いが、好きな女の子には弱い。

【カータロ】
タカチホ公益学校的二年级生。
热血型男子，特点是怪力和敏捷性。相扑是他的特长，但是对喜欢的女孩子完全没辙。

 

【ロクロ】
タカチホ義塾の二年生。
華やかな物事が好きで、目立ちたがりの性格。武門の家系に生まれているので芯にはタカチホなでしこの気高さを秘めている。

【ロクロ】
タカチホ公益学校的二年级生。
喜欢华丽的事物，性格是表现欲。由于出身于武士之家，所以只能将タカチホ抚子的高尚品性隐藏于内心深处。

小编碎碎念：感觉NPC比自己建的人物更像故事主人公，对迷宫探险类游戏有爱的童鞋们不妨抽空试试（被拍砖，还没发售？那...那先玩前作好了）。更多情报请前往官网确认：

 前一期情报，不了解的童鞋请点>>http://jp.hjenglish.com/new/p161661/

声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。