沪江日语阅读提示：双击或划选日语单词，查看详细解释，并可收录进生词本以供记忆学习。

看星爷经典片段，听日语搞笑配音

人物・経歴
周 星馳（チャウ・シンチー）は、香港の俳優、映画監督。愛称は星爺（シンイェ）、星仔（シンチャイ）。
初期のテレビドラマ出演作は、1期上のアンディ・ラウ劉徳華や同期の出世頭のトニー・レオンに遅れを取り、脇役、準主役が多い。1988年の映画『霹靂先鋒』で金馬奨の最優秀助演男優賞を受賞しているが、この頃まではシリアス路線だった。ようやく掴み取ったドラマ初主演の時代劇『蓋世豪侠』で、若者言葉やパロディーの台詞など現代感覚を持ち込み、一躍人気者となる。流行語も産み出した。やがて彼独特のナンセンス・他人には意味の掴めないとっさの切り返し・アクションは「無厘頭（もうれいたう）」と呼ばれ、一世を風靡することになる。日本では映画『少林サッカー』で一躍その名を知られるようになった。

人物・经历
周星驰是香港演员、导演。爱称是星爷、星仔。
早期出演电视剧时，比起早自己一期的刘德华和同其中最有出息的梁朝伟落后一步，演的大多是配角、男二号。1988年凭电影《霹雳先锋》获金马奖最佳男配角，但直到这时都还是走的较严肃的路线。终于抓住在历史剧《盖世豪侠》中首次饰演主角的机会，以充满现代感的新新人类语言和搞笑台词，崭露头角、积攒了不少人气。也随之诞生了不少流行语。渐渐地，他独特的毫无意义、让人莫名其妙的瞬间用对白反驳人的场景被称作“无厘头”，风靡于世。在日本以电影《少林足球》一举成名。

関連人物
馳星周：日本の作家。周星馳の大ファンで、彼の名前をひっくり返したものを自分のペンネームとした。

关联人物
驰星周：日本作家。身为周星驰的疯狂粉丝，把他的名字颠倒过来做了自己的笔名。