关于二宫和也与松山健一：

そして、「出演が決まっていちばんうれしかったのは、相手役がマッちゃん（松山さん）だったこと」という二宮さん。また、一方の松山さんも「二宮さんが主役を務めると聞いた瞬間、作品の成功を確信しました」と言う。夢の競演を経て、いま、2人は固い絆で結ばれている。

然后，二宫说道“决定出演这部作品时最开心的是，出演对手角色的是小山（松山）”。并且另一边，松山也说道“听说二宫出演主角的那一瞬间，我已经确信这部作品会成功了”。经过梦幻般的竞争表演，现在两个人已经结下深深的羁绊。

松山さんは二宮さんの演技についてこう続ける。「PART2では僕たちが対峙するくだりもあるんですが、二宮さんの演技によって戦いのレベルやドラマが伝わる映像になってて。あらためてすごさを実感しました」（松山さん）

关于二宫的演技松山继续说道：“在PART2我们也有对峙的部分，二宫的演技构成了战斗的水准和剧中播出的影像。又一次的感受到了他的厉害”。（松山）

大がかりな超大作だったため、それだけ撮影の待ち時間も多い。だが、2人ともゲーム好きという共通点があるため、合間の時間にはよく一緒にゲームで遊んでいたという。

因为是规模很大的超大型电影，等待拍摄的时间也很长。不过，由于2个人有个共同点就是都喜欢玩游戏，所以在空闲时间常常一起玩游戏。

「二宮さんは、誰よりも忙しいはずなのに、さりげなく現場を明るくしてくれた。みんなと一緒に楽しむ方法も極めているし、その一方で、一人でいるときの過ごし方も確立してる。どんなシチュエーションにも臨機応変に対応できる器用さにも感動しました」（松山さん）

“二宫明明比谁都忙，却总能不经意的就使拍摄现场明亮起来。和大家一起玩的时候点子也很多，而另一方面，他也有独自一人之时的玩法。不管遇到什么情况都能灵机应变的对待，他的聪明让我很是感动。”（松山）

今回の撮影を通じて、よりお互いの長所や特性を見極めた2人。お互い、また再度違う作品でも共演してみたいと願望をあらわにしている。

经过这次拍摄，2个人更加的清楚了对方的长处和特征。双方表示希望今后还能一起合演其他作品。

「次は『GANTZ』とは違うタイプの作品で。僕、二宮さんの主演ドラマ『Stand up!!』が大好きなんです。でも、自分自身はどうもああいうポップな作品じゃなくて、ちょっと変わった作品とばかり縁があるらしくて...... （笑）。二宮さんが出るドラマって、どれもすごく見やすくて面白い。僕も、そういう作品に関わってみたいなって思ってるんです」（松山さん）

“下次要合作和《GANTZ》不同类型的作品。我很喜欢二宫主演的电视剧《Stand up!!》，但我自己好像没怎么演过那样的流行性的作品，大多演的都是和这类作品有些不一样的……（笑着说道）。二宫出演的电视剧都给人感觉很容易看懂又有趣。我也一直想要那样的作品”（松山）

この意見に対して二宮さんは「それ、実現希望！」と笑ったが、果たして実現なるか？楽しみに待ちたい。

对于这个意见二宫笑着说道“希望他可以实现！”，到底能不能实现呢？期待着吧。

声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。