电影《GANTZ》 松山健一、二宫和也盼再合作！
作者：kammy004译
来源：ameba
2011-04-19 13:58
声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。
关于电影《GANTZ》:
沪江日语阅读提示：双击或划选日语单词，查看详细解释，并可收录进生词本以供记忆学习。
4月23日に公開予定の映画『GANTZ PERFECT ANSWER』。同作は、『週刊ヤングジャンプ』に連載中の人気SFアクション漫画『GANTZ』の実写映画版で、今年1月には実写版前編である『GANTZ』が公開され、そちらも話題となっていた。
电影《GANTZ PERFECT ANSWER》预定在4月23日上映。这部作品是《WEEKLY YOUNG JUMP》中连载的畅销科幻动作漫画《GANTZ》的真人版。今年的1月份上映了它的真人版上集《GANTZ》，也引起了不少话题。
主演は、若手演技派俳優として知られる二宮和也さんと松山ケンイチさん。今回、完結版となる後編の公開に合わせ、5か月以上の製作期間をともに過ごした2人に、映画について、現場について、そしてお互いについて語ってもらった。
主演是以青年演技派演员著称的二宫和也和松山健一。这次，在完结版下集的上映之际，一起度过了5个月以上拍摄时间的2个人，聊到了一些关于电影、拍摄现场还有对方的事情。
同作は死んだはずの人間が謎の黒い球体に熾烈な戦いを強いられる......という不条理な物語。これまで、実写映画化は不可能と言われてきたはずの同作で、2人の主人公をリアルに演じた2 人だが、撮影自体はかなり過酷を極めたそう。しかし現場の雰囲気は和気藹々としていたようで。
这个作品讲的是已经死了的人被强迫在神秘的黑球里激烈的战斗……这样一个非逻辑化的故事。这个被说是不可能做到真人化的作品，2位演员真实的出演了2个主人公，拍摄本身很残酷，但现场的气氛却很愉快。
「今回の現場では、全員でもの作りができた。登場人物が増えるにしたがって、ワイワイ盛り上がって楽しかったよね」（二宮さん）
“在这次的拍摄现场里，所有人一起完成了这个作品。随着角色的增加，大家吵吵嚷嚷的，气氛很是热烈，觉得很好玩。”（二宫）
