声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

『I love you ＆ I need you 福岛』 歌词

ふくしまに　ふくしまに　ふくしまに
置いてきたんだ　僕は　本当の自分を
ふくしまで　ふくしまで　ふくしまで
愛したいんだ　僕は　本当に君を

明日から　何かがはじまるよ　ステキな事だよ
明日から　何かがはじまるよ　君のことだよ

I love you baby　ふくしま　I need you baby　ふくしま
I want you baby　僕らは　ふくしまが好き　
（くりかえし）

ふくしまで　ふくしまで　ふくしまで
君が　すばらしいってこと　確かめさせて
ふくしまで　ふくしまで　ふくしまで
夢みたいな　日々と　美しい君

明日から　全てがはじまるよ　君の日々だよ
明日から　新しい日々だよ　君の日々だよ

I love you baby　浜通り　I need you baby　中通り
I want you baby　会津地方　ふくしまが好き　

I love you baby　野馬追い　I need you baby　赤べこ
I want you baby　鶴ヶ城　ふくしまが好き

I love you baby　ふくしま　I need you baby　ふくしま
I want you baby　僕らは　ふくしまが

I love you baby　ふくしま　I need you baby　ふくしま
I want you baby　僕らは　ふくしまが　ふくしまが　好き！

《I love you & I need you福岛》相关新闻：

各都道府県出身の47人が熱唱！バンド「猪苗代湖ズ」の応援ソングが話題に

各都道府县出身的47人同一首歌！乐队“猪苗代湖S”的应援歌曲成为话题。

震災後に結成されたバンド「猪苗代湖ズ」の被災者応援ソング「I love you & I need you ふくしま」が話題になっています。このバンドは、松田晋二、山口隆、渡辺俊美、箭内道彦の福島県出身の4人によって結成されたもの。バ ンド名の「猪苗代湖」は福島県の中央に位置する県を代表する湖の名称です。

地震后组成的乐队“猪苗代湖S”的灾民应援歌曲 《I love you & I need you福岛》一时间脍炙人口。这个乐队由松田晋二、山口隆、渡边俊美、箭内道彦等福岛县出身的四位艺人组成。乐队名称“猪苗代湖”是位于福岛县中央，可以代表福岛县的湖的名称。

今回話題になっている曲は、YouTubeにて配信されている「I love you & I need you ふくしま」のビデオクリップ。 CMプランナーの前田康二を中心とする広告業界の有志により作られた映像で、俳優の阿部寛、荒川良々、西田敏行、小西真奈美ら各都道府 県出身の47名が出演し、ひとりひとりがメロディを口ずさんでいくというもの。

最近成为话题的曲目是由 YouTube放送的《I love you & I need you福岛》的录像片段。这段录像以广告设计师前田康二为中心聚集广告界的有关人士一起制作的，演员阿部宽、荒川良良、西田敏行、小西真奈美等各都道府县 出身的47人参加演出，每个人都随口哼唱这首歌的旋律。

福島応援ソングのため福島県にゆかりのある歌詞で す が、岩手県や宮城県など被災者みなさんへのメッセージとしても受け取ることができます。このほか、同バンドは忌野清志郎バージョンや、 福山雅治バージョン、怒髪天バージョンなどを発表。TOKYO FMモバイルサイトおよびOTOTOYにて配信されています。この楽曲の収益金の全額が、福島県災害対策本部に寄付されるそうで す。

由于是支援福岛的歌曲所以采用和福岛相关的歌词，也可以看作是给岩手县、宫城县灾民们得寄语。此外，乐队还发布了忌野清志郎版、福山雅治版、怒发天版等不同版本，在东京的之声移动电话网和OTOTOY放送。这首歌曲的收益全都会捐给福岛县灾害对策中心。

声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。