又一位日本外教登陆沪江部落，他就是大塚翔平老师。大塚老师出身于日本东京，现在在上海求学，是一名大学生，喜欢看动漫、看棒球。大塚老师刚刚入住沪江部落就赢得了极高的人气，你也想享受大塚的华丽声线吗？赶紧去围观吧>>

織田信長。

织田信长 。

この人物は誰もが一度は聞いたことがあるでしょう。

大家应该听说过这个人物吧。

戦国、安土桃山時代の武将で、戦国時代の動乱を終結し全国統一の前提をつくったとされる人物です。

织田信长是战国安土桃时代的武将，历史上认为他为结束战国时代的动乱、实现全国统一创造了前提。

しかし、毛利氏の征伐に向かう途中、本能寺にて家臣明智光秀の奇襲に遭い、全国統一を目前にして命を絶ったと言われています。

然而，据说在讨伐毛利氏的途中，他在本能寺遭到了家臣明智光秀的奇袭，眼看全国统一近在咫尺却命丧半路。

織田信長、性格は徹底した合理主義者で比叡山延暦寺を焼き払ったりと残酷な一面が見えますが、相撲などの庶民の文化を好み、楽市楽座などの優良策を実施して経済の発展に勤めたことはとても有名です。

织田信长的性格属于彻底的合理主义者，从他火烧比叡山延暦寺的作为里也看得到他残酷的一面。不过他却很喜欢相扑这样的平民文化，实施乐市乐座等优良政策，大力发展经济，这些事迹在历史上非常有名。

私が尊敬することは織田信長の海外文化に対する寛容さです。
彼はキリスト教を保護し、西洋の文化を積極的に理解しようとしました。
日本で初めてワインを飲んだの織田信長と伝えられていますし、彼の家臣には何とモザンビーク出身の弥助(やすけ)という黒人の家臣までいたそうです。
また、イエズス会が献上した地球儀を見て、信長は日本人で初めて地球が丸いということを理解したとされています。

我尊敬织田信长的地方是他对海外文化的宽容。
他保护基督教，积极地去理解西洋文化。
相传日本第一个喝红酒的人就是织田信长，据说他的家臣里还有一个来自莫桑比克的黑人。
除此之外，在看了耶稣教献上的地球仪后，信长被认为是第一个了解地圆说的的日本人。

当時の日本は鎖国的なイメージがあります。
しかし海外の文化に興味を持ち、積極的に理解しようとした織田信長は日本の外交的な歴史においても偉大な人物であったのではないでしょうか。

当时的日本给人的印象是闭关锁国。
但是织田信长对海外文化很感兴趣并积极地去理解它，在日本的外交史上，他也算得上是个伟大的人物吧。

さて、最後に織田信長の名言を紹介しましょう。

最后向大家介绍一句织田信长的名言吧。

【必死に生きてこそ、その生涯は光を放つ】

“只有拼命地活着，才能绽放出生命的光芒。”

私たちも現代という戦国時代の中で織田信長のようにたくましく生きていきたいですね。

希望我们也能在这个名为“现代”的战国时代中，像织田信长那样坚挺地生存下去。

>>点击进入小组<<快去告诉大塚老师你喜欢哪位日本历史人物吧~

喜欢这档节目么？欢迎订阅！

点击查看沪江日语原创节目专题，阅读更多相关文章！