沪江日语阅读提示：双击或划选日语单词，查看详细解释，并可收录进生词本以供记忆学习。

あなたの彼の好きな食べ物は何ですか？　海外サイト「コスモポリタン」では彼の選ぶ食べ物で、彼の性格や付き合い方のタイプまでわかると紹介しています。これで彼の性格も丸わかり！？

你男朋友喜欢的食物是什么？国外网站“Cosmopolitan（世界主义者）”介绍称，从他选择的食物能看出他的性格与交往方式类型。通过这个能把他的性格看透！？

【チップスとスパイシーなサルサ】
辛いものが好きな人は自信に溢れており、どんなことにも挑戦する冒険家、旅行好き。
 
【薯片和辛辣洋菝葜】
喜欢辣味的人充满自信，任何事物都会去挑战的冒险家，喜欢旅行。

【自然放牧で育ったチキンとオーガニックサラダ】
創造的で枠にとらわれず、他の人に比べ自分のことよりも相手のことを思いやるタイプ。

【自然放养的土鸡和有机食品色拉】
具有创造性，不被陈规所限制，与其他人相比，是更会为对方着想的类型。

【ハムとチーズのサンドウィッチ】
思慮深く、探求的、好奇心旺盛な独立型。

【火腿和奶酪三文治】
深思熟虑型，具有探索性，好奇心旺盛的独立类型。
 
【ダブルチーズバーガーとフライドポテト】
控えめでインドア派。理想のデートは彼女とソファでまったりするか一緒に料理すること。
 
【双层芝仕堡与炸薯条】
自我控制型的室内派。理想的约会是跟女盆友在沙发上悠闲坐着，或者是一起做菜。
 
【ピザ】
ドラマティックで注目の的になることを楽しむタイプ。ピザのトッピングが多いければ多い程積極的で競争心旺盛。
 
【披萨】
喜欢戏剧性，想成为注目焦点的类型。披萨的配菜越多，越是积极，争强好胜。

【チェリーパイ】
本当に優しい心の持ち主。タルトを愛する人は社交的で、仕事や財政、家族に対してハッピーな人。
 
【樱桃派】
绝对是温柔类型。喜欢酸东西的人更具有社交性，对于工作、钱财和家人都能愉快面对。
 
【ブラウニーのアイスがけ】
彼はブラウニーのアイスがけそのもののように甘くてベタベタ。スウィーツ好な人は優しく、上品で忠実。
 
【核仁巧克力饼加冰激凌】
他就跟加冰激凌的核仁巧克力一样，甜甜的又黏黏糊糊。喜欢甜食的人都很温柔、高雅且忠诚。
 
【バニラアイスクリーム】
シンプルなデザートなのにも関わらず、ルールなんて関係なく、つまらない人とは程遠いタイプ。バニラ味を好む人はリスクを好む人。
 
【香草冰激凌】
朴素的甜食，表明他不怎么重视规则，跟无聊的人有很大差异。喜欢香草味的人也喜欢冒险。

付き合うなら「バニラアイスクリーム」が好きな彼と刺激的な日々を過ごすのも楽しそうですが、結婚するなら優しく何事にもハッピーな「チェリーパイ」が好きな彼でしょうか。さてあなたの彼はどのタイプでしたか？
 
交往的话能跟喜欢“香草冰激凌”的他度过刺激的每一天看来也很愉快，不过要结婚的话还是温柔而且能愉快面对任何事的“樱桃派”男人更好吧。那么你的他是哪种类型呢？ 

声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。