在日语中，被动句式是表达动作的承受者是谁的一种重要语言结构。掌握被动句式的构成方法对于日语学习者来说至关重要。以下是关于日语中被动句式的详细解析：

 

1. 被动句式的基本构成

日语中的被动句式构成相对简单，一般通过改变动词的词形来表示。被动句式的基本构成方法如下：

  • 动词词干：被动句式中，动词的词干通常保持不变。
  • 词尾变化：通过在动词词干后添加「られる」或「れる」来构成被动句式。

2. 「られる」和「れる」的区别

在构成被动句式时，有时可以使用「られる」，有时可以使用「れる」。它们的选择通常取决于动词的词性和假名结尾。一般来说：

  • 五段动词：以假名「う」结尾的五段动词通常使用「られる」构成被动句式。

    • 例：食べる（taberu，吃）→ 食べられる（taberareru，被吃）

  • 一段动词：以假名「る」结尾的一段动词通常使用「れる」构成被动句式。

    • 例：話す（hanasu，说）→ 話される（hanasareru，被说）

3. 特殊动词的被动形式

有一些特殊的动词在构成被动句式时需要特殊考虑。例如：

  • 上一类动词：有些动词在构成被动形式时，动词词干的假名会发生变化。

    • 例：書く（kaku，写）→ 書かれる（kakareru，被写）

  • 不规则动词：一些不规则动词的被动形式需要单独记忆。

    • 例：する（suru，做）→ される（sareru，被做）

4. 被动句式的使用情况

被动句式在日语中的使用非常普遍，常见于各种交际场合和语境中。主要用于以下几种情况：

  • 强调动作承受者：通过被动句式可以强调动作的承受者。

    • 例：この本は友達に貸された。（kono hon wa tomodachi ni kasareta，这本书是被朋友借走的。）

  • 表达客观事实：在客观叙述中，被动句式可以更加客观地描述事件。

    • 例：彼は事故で負傷した。（kare wa jiko de fushou shita，他在事故中受伤了。）

5. 注意事项

在使用被动句式时，需要注意以下几点：

  • 动词形态：被动句式的动词形态取决于动词的词尾和词干，需要正确变化。
  • 上下文理解：根据具体语境理解被动句式的含义，避免歧义。
  • 修辞效果：被动句式的使用可以增加语句的多样性和表达效果，但不宜过度使用。

 

被动句式是日语中常用的语言结构之一，通过改变动词的词形来表达动作的承受者。掌握被动句式的构成方法和使用技巧，能够帮助日语学习者更准确、更自然地表达想法和观点，提高语言表达的能力和水平。

 

如果您对日语学习感兴趣，想要深入学习，可以了解沪江网校精品课程，量身定制高效实用的个性化学习方案，专属督导全程伴学，扫一扫领200畅学卡。