文春再曝日本人气女星恋情！这次又是一般男性的胜利？
作者：米亚 译
来源：周刊文春
2024-02-28 16:40
女優の大原櫻子（28）が13歳年上の一般男性A氏と熱愛中であることがわかった。週刊文春取材班は2月2日、2人の白昼デートの様子を捉えた。
日媒报道女演员大原樱子（28岁）正在与大13岁的普通男性A处于热恋中。周刊文春记者组2月2日拍到了二人白天约会的样子。
大原は、2013年の映画「カノジョは嘘を愛しすぎてる」のヒロイン役として女優デビュー。歌手としても才能を発揮し、2014年には「レコ大」新人賞を受賞。翌15年には「NHK紅白歌合戦」に出場した。
大原凭借在2013年电影《迷雾中的蝴蝶》中饰演女主角出道成为女演员。此外作为歌手也颇有才华，2014年获得“日本唱片大奖”新人赏。2015年登上“NHK红白歌合战”舞台。
「デビューまでまったく演技経験がなかった大原ですが、その翌年から連ドラヒロイン、月9出演とすぐさま多くのオファーが舞い込んだ。そして、広瀬すずが主演を務め、話題となった2019年の朝ドラ『なつぞら』で存在感を発揮し、女優としても地位を確立しました」（スポーツ紙記者）
“出道前毫无演技经验的大原在第二年就当上了电视剧女主角，还出演了月九剧，邀约不断。还在广濑铃主演的2019年话题晨间剧《夏空》中彰显了自己的存在感，确立了自己作为女演员的地位”。（体育报记者）
A氏は「友人の一人として、飯屋も2人で入りますし…」
A：“只是一个朋友，两个人一起进的餐厅......”
2018年には約5年間在籍した事務所から独立し、「大原櫻子事務所」を立ち上げた。昨年8月～9月放送の連ドラ『結婚予定日』で主演を務めるなど、両親の協力のもと、幅広く活動を続けている。
2018年，大原樱子离开了合作将近5年的事务所，正式独立，并成立了“大原樱子事务所”。去年主演了8月~9月期播出的电视剧《结婚予定日》等作品，在父母的帮助下活跃在各个领域。
「大原さんの父は『ザ！世界仰天ニュース』などのナレーションを務める俳優の林田尚親さん。大原さんは現在も実家に住んでいて、林田さんが直接、現場まで送り迎えをするなど彼女の芸能活動を支えています」（芸能プロダクション幹部）
“大原的父亲是在《ザ!世界仰天ニュース》等节目中担任解说的演员林田尚亲。大原现在也和父母住在一起，林田会亲自接送女儿到拍摄片场，一直支持着她的事业”。（娱乐公司干部）
これまで大したスキャンダルも報じられず、箱入り娘の“清純派”というイメージが強い大原。そんな彼女が惚れこむA氏は一体何者なのか――。
一直以来，大原都没有什么大的绯闻丑闻，给人留下“清纯派”千金小姐的印象。那么，让她如此倾心的A究竟是何许人也——。
週刊文春は2月4日夜、A氏を直撃。交際については否定したものの、「友人の一人として、飯屋も2人で入りますし、というところですかね。事実としては」などと一定の関係であることは認めた。大原櫻子事務所にも質問状を送ったが、期日までに回答はなかった。
2月4日晚上，周刊文春直击采访了A。A否认了交往，表示“只是一个朋友，是两个人一起进的餐厅，事实也就是这样而已”，肯定了二人有一定的关系。记者也向大原樱子事务所送去了询问文件，但在期限内没有得到回应。
※本文译文为沪江日语原创，未经授权禁止转载。
