KAT-TUNの亀梨和也（37）と元TBSアナウンサーで俳優の田中みな実（37）が、真剣交際をしていることが1日、分かった。前日の昨年12月31日になって2人の結婚情報が急浮上。亀梨が所属するSMILE-UP.（旧ジャニーズ事務所）はENCOUNTの取材には「（結婚）発表はないです」としながらも、「仲良くさせていただいております」とコメントした。

据悉， KAT-TUN 的龟梨和也（37 岁）与TBS 前播音员兼演员田中南奈实（37 岁）正在认真交往中。昨天，即去年 12 月 31 日，有关二人即将结婚的消息突然传出。龟梨所属公司 SMILE-UP.（原杰尼斯事务所）告诉 ENCOUNT取材班："目前不会公布相关（结婚）的消息"，但同时也表示 "他们相处得很好"。


「同じ37歳の2人が雑誌の対談で知り合って交際、スピード結婚を元日に発表」

“两人都是 37 岁，在一次杂志采访中相识并走到了一起，预计会在元旦当天宣布闪婚。”

それは芸能マスコミ内にとどまらず、ネット上にも拡散した。2024年の元日は、暦上、最大の吉日だと言われている「天赦日（てんしゃび）」と「一粒万倍日（いちりゅうまんばいび）」が重なる日。「意外性のある大型カップルが、これ以上ない縁起のいい日で夫婦としての第一歩を刻む」。そんな推測も広まった。

这一消息不仅在娱乐媒体界有所耳闻，在网络上也流传开来。据说，2024 年的一月一日恰逢“天赦日”和“一粒万倍日”，是日历上的良辰吉日。“这对出乎意料的重磅夫妻将在一年中最吉祥的日子里迈出夫妻生活的第一步"。这种猜测流传甚广。


現実に亀梨と田中は、女性誌のMAQUIA（マキア）11月号（集英社刊行、9月21日発売）で対談している。同号は田中の特集を44ページにわたって展開。田中は表紙も飾り、亀梨とは「ビューティー対談」として「美」について語り合っている。また、亀梨が田中を後ろから抱きしめる“バックハグ”や、顔を近づける恋人同士を演じたショットも掲載されていた。

实际上，龟梨和田中在女性杂志《MAQUIA》（集英社出版，9 月 21 日发售）11 月刊上进行了对谈。这期杂志以 44 页的篇幅制作了田中特集，并以田中为杂志封面。在 "beauty 对谈 "中，田中和龟梨以”美“为主题进行了对谈。这期杂志还刊登了龟梨从背后拥抱田中的 "背后抱"姿势，以及假装恋人脸部紧贴的照片。

同企画の撮影と対談取材が行われた日は不明だが、2人はこの仕事を機に急接近したことは間違いなく、SMILE-UP.の担当者はENCOUNTの取材に「お仕事をさせていただいて以来、仲良くさせていただいております」とコメントした。結婚については「その発表はないです」としながら、交際の事実は否定しなかった。一方、田中の所属事務所・フラームは年末のため取材対応はなかった。

虽然拍摄和采访的日期不详，但毫无疑问，两人以这一工作为契机迅速走近，SMILE-UP.的代表向ENCOUNT取材班表示："他们合作后一直相处得很好”。至于结婚，他表示：“目前不会公布相关的消息"，但没有否认两人正在交往的事实。同时，由于时值年底，田中的经纪公司 Fram 暂未对采访做出回应。


田中については、かつての交際相手、お笑いコンビ・オリエンタルラジオの藤森慎吾への未練を公言してきた。昨年12月23日のTBSラジオ『田中みな実 あったかタイム』（土曜午後6時30分）でも、「（破局後）2年間ぐらいは思ってましたね」と話していた。それでも、交際に至った新たな恋人とも、19年発売の写真集を撮影した後に別離に至ったことを告白している。

田中曾公开表示有段时间曾对前男友，东方收音机的藤森伸吾念念不忘。去年 12 月 23 日，在 TBS 之声的 "田中美奈实的温暖时间"（周六晚 6:30）节目中，她说自己”（分手后）有两年时间左右都对他念念不忘“。她还坦言与新交往的男友在拍摄完 19 年发行的写真集后也走向了分道扬镳。

そして、亀梨との新たな出会い……。だが、亀梨とは石原さとみが主演を務める今年4月期のテレビ朝日系連続ドラマ『Destiny』（火曜午後9時）と共演するとの情報もある。それまでにゴールインすれば新婚での共演となるが、芸能関係者の間では「それは普通に考えるとないでしょう。結婚があるなら、少なくともその後になるのでは」との見方が強まっている。

现在，她迎来了与龟梨的新邂逅 ....... 有报道称她和龟梨将共同出演朝日电视台将于今年 4 月播出的电视剧《Destiny》（每周二晚 9 点），该剧主演为石原里美。如果届时两人已宣布结婚，那么他们将会以新婚夫妇的身份共同出演。但也有娱乐界人士表示了自己的观点："一般来说不会有这样的想法。就算要结婚，至少也会在那之后"。