【日本风情】大米家族大派对

日本也和我们中国一样属于稻米文化,在2000多年前就以稻米为主食了。而且日本人是很喜欢吃米饭的,一顿饭不吃米饭会总觉得少了点什么。所以和日本人出去吃饭可别忘了多问问他们是否需要おかわり(再添一碗)。

在日本,稻米可不仅仅是成为碗里面那一颗颗饱满的米粒,还可用于酿酒、制作「煎餅(せんべい)」、「(もち)」、「団子(だんご)」、「赤飯(せきはん)」、「おむすび・おにぎり」、「寿司(すし)」等等。

那么大家就来看看“こめ大家族”吧!

注:《沪江网校日本风情》系列文章内容来自沪江网校

煎餅「せんべい」

【煎餅(せんべい)】

「せんべい」中文译名就是“煎饼”,也有的书上称为“米果”。日本的「せんべい」原料是糯米或者面粉,大小约为7-8公分,有方形也有圆形。

抹茶口味的煎饼

在制作的过程中,也可以加入不同的调味,比如很多人大爱的抹茶味(まっちゃあじ)!

餅「もち」

【餅(もち)】

在日本,(もち)可不是我们中国的饼,日本的餅(もち)其实是年糕的一种,原料是糯米,通常为方形。制作方法是先将糯米蒸熟,然后放在臼内用杵捣成年糕,然后切成方形再晒干。在元旦当天日本人会用火烤(焼く)软干饼,蘸上酱油(しょうゆう)或者裹上「海苔(のり)」吃,还可以放在 「雑煮(ぞうに)」里面煮。

烤年糕的吃法

这就是传说中的烤年糕了。跟中国还有韓国(かんこく)的吃法有些许差别。

雑煮「ぞうに」

【雑煮(ぞうに)】

雑煮(ぞうに)其实是日本正月料理(おせち料理)中不可欠缺的汤汁,里面可以放入鱼、肉、根菜之类的。雑煮(ぞうに)根据每个家庭习惯不一样味道也有很大区别。是很具有乡土味一道料理。

赤飯「せきはん」

【赤飯(せきはん)】

赤飯(せきはん)在日本是有喜事的时候吃的,在糯米中加入红豆(あずき)煮成。现代日本家庭每逢家人有喜事时,例如孩子的婚礼(結婚式)、亲人生产(出産)都会煮赤飯庆贺。

饭团「おにぎり」

【おむすび・おにぎり】

「おむすび・おにぎり」都指饭团,おむすび是女性用语(じょせいようご)。在日本饭团通常都握成三角形或者圆形,里面放梅子(うめぼし)、烤鱼肉等,外面用「海苔(のり)」海苔包住。日本在出门赏花郊游的时候一般都会携带的。不过现在还有很多不是三角形或者圆形的「おむすび・おにぎり」,同样非常可爱!

可爱的饭团便当

用简单的饭团(おむすび),也能做出如此可爱的便当(お弁当)!改善小朋友挑食的问题,也很有美感。即使是大人也会忍不住多瞧几眼吧!

寿司「おすし」

【寿司(すし)】

寿司(すし)也算是「おむすび・おにぎり」的一种,一般更多说「おすし」。相信大家对寿司肯定不陌生啦。

団子「だんご」

【団子(だんご)】

看过《Clannad》这部动漫的同学肯定对団子(だんご)不陌生。里面的「団子大家族(だんごだいかぞく)」相信大家会很熟悉。団子是用糯米、粳米、麦等的粉做成的丸子。常看到的一般都是用竹签等串起来的。

想来大家大饱眼福之后,肚子也开始呱呱叫了吧?哈哈!那小编的目的就达到咯!

小编美食推荐:

《美食专题——日料专场》