俳優の橋本環奈さんが、25歳の誕生日となる2024年2月3日、5年ぶりの写真集「カレイドスコープ」(講談社)を発売することが明らかになり、ビジュアルが公開された。スペイン・バルセロナの町並みやビーチを背景に、ワンピースで雑踏の中にたたずむ姿や、大胆カットのドレス姿で美しい背中を見せている。

演员桥本环奈将在2024年2月3日自己25岁生日当天发售新写真集《万花筒》(讲谈社),视觉照片公开。公开的照片以西班牙巴塞罗那的街道和海滩为背景,桥本或是身穿连衣裙伫立在熙攘的人群中,或是身着剪裁大胆的礼服,展现美丽后背。

同写真集は、橋本さんが「セルフプロデュース」に挑戦。事前に打ち合わせを重ねて自ら選んだ衣装19ポーズを、ロケ場所にこだわって撮影した。

桥本在这部写真集中尝试了“自己担任制作人”。在前期多次商讨后,她最后选择了19套衣服,对拍摄场景也是精挑细选。

橋本さんは「タイトルの通り、いくつもの異なる自分を見ていただくために衣装やメークにこだわり、撮影場所までも私の希望でスペインに赴き、思い出に残る何度も見返したくなる作品を作りたいと思い、心血を注ぎました」とコメントを寄せた。

对于这部写真集,桥本称:“正如标题《万花筒》一样,为了给大家呈现多种不一样的我,在服装和化妆方面十分用心,连拍摄场所也是根据我的要求前往西班牙采景,为了拍摄一部让大家记忆深刻、可以反复观赏的作品,倾注了大量的心血。”

A4判、144ページ。2970円。付録として、未収録カットのポストカード全6種の中からランダムで1枚が付く。

写真集为A4大小,共144页。附录会封入一张明信片,明信片照片将从没有收录到写真集中的6张照片随即选取一张。

※本文译文为沪江日语原创,未经授权禁止转载。

精彩阅读推荐:石原里美演技爆表!女儿离奇失踪,石原饰悲情母亲上演“寻女记”!