日语写作,一直是日语考生们感到十分棘手的一块内容!虽然在日本语能力考试中,不考写作,但是在考研日语以及各种专业日语的常规考试中,经常会考学生日语写作的能力。在日常生活中,也会面临需要我们用日语写作的场合。下面与广大日语学习者们介绍关于日语写作应该注意的问题。

一、提升日语写作水平的三个方法

1、明确文章格式

日语文章都是有固定的格式的。日记、书信等也不例外。比如说书信类,“拝啓”“敬具”等格式肯定不用说了。正文里的“气候语”和“寒暄语”,以及文末的“感恩语”或“拜托语”等套路也是不能缺少的的。

2、日语考试的写作中常会发生的错误

(1)文体不统一

日语写作时,必须使用同一种语体。在一篇文章中,不能出现两种语体混用的情况。

(2)过多使用敬语

比起不用敬语,出现的更多的是敬语使用过多的情况。但是,如果使用不当的话,也容易给人留下不好的印象。

(3)语法使用错误

汉语中「ある」和「いる」是没有区别的。日语中却经常将两者区分开来使用。而且不仅是人,虫和鱼等也都要使用「いる」。

(4)汉字词汇使用不当

语法没问题,意思也通顺,但就是感觉不自然。这就是所谓的不地道的日语。这种现象大多数是由于日语中汉字词汇的使用不当造成的。

3、多欣赏范文

要想写的好文章必须得模仿。模仿就要从好的文章开始。因此,应该多读各种类型的文章题材,逐渐积累,不断模仿。慢慢形成自己的写作风格,这一点对于日语学习者来讲,也是极为重要的!

二、日语学习建议

建议一:掌握常用单词和词汇

在学习日语时,掌握常用单词和词汇是至关重要的。你可以通过各种方式学习日语,例如通过看日本电影和电视剧、阅读日本杂志和书籍、听日本歌曲或通过在线词汇卡片来记忆一些常见的词汇和短语。

建议二:多听日语广播和音频材料

多听日语广播和音频材料可以不仅提高你的语感和发音,还可以帮助你了解一些日常用语和生动的对话。你可以选择一些相关的听力材料,例如《日语世界》、《日本语能力考试N5-N3》等

建议三:加强语法和语法结构的理解

语法和语法结构是学习日语较为重要的方面之一,这是因为它们在日语中起着至关重要的作用。借助一些排列练习和填空介绍,你可以增加学习语法的机会,并加强对日语语法的理解和掌握。

建议四:注重词法和句法的练习

词法和句法的练习是学习日语中较基本的部分之一,因为这些练习可以加强你的单词和语法知识,并增加你的口语表达能力。了解一些常见的日语词法和句法规则,例如谓语行为的类型、名词焦点、体言后置等,可以帮助你更好的理解和运用日语。

建议五:加强写作练习

学习日语必然需要虎视眈眈的写作能力。你可以选择写日记或文章,或者按照一些指定的话题进行写作练习,例如旅行、美食、校园生活等。通过查阅相关的在线材料来纠正并改进你的写作能力,并提供有用的反馈。

特别提醒:如果您对日语语言学习感兴趣,想要深入学习,可以了解沪江网校精品课程,量身定制高效实用的个性化学习方案,专属督导全程伴学。扫一扫定制专属课程

以上是为大家介绍的提升日语写作水平的三个方法,希望可以切实帮助到大家。更多日语学习相关信息,可以关注沪江网查询。