日语书信写法介绍
一个信封分为正面和反面,两面的书写格式都不同。比如正面:收件人地址写在1~2行,并在信封右侧留出1/3空白;收件人姓名应写在信封中央,字数要比地址等。反面:寄件人的地址写在信封反面中间靠右的位置,寄件人的姓名写在靠左的部分等。
一、正面
1收件人地址写在1~2行,并在信封右侧留出1/3空白。
2收件人姓名应写在信封中央,字数要比地址大。
3当垂直书写时,数字要用日本汉字数字书写。
4在书写公司名称和职位时,不要将公司名称省略为[株]或[有]等。
5注意敬语的书写。
6当收信人是公司或团体时,敬语应写成「御中」,而不是「様」。
7写在寄信人下面的敬语和写在信封左下方的敬语不应同时使用。
二、 反面
1 寄件人的地址写在信封反面中间靠右的位置,寄件人的姓名写在靠左的部分。
2如果想写日期,日期应写在信封背面的左上角。
3信封封口处要写上「〆」「封」或者「緘」。写祝贺信时,也可在封口处写「寿」「賀」。
信纸的折法——三折法
最常见的信纸折叠方法是三折法。写正式信件时,要用白色信纸和没有图案的信封,把信纸放在两层或稍厚的信封里。对于有关葬礼或吊唁的信件,要使用单层信封,这样收信人就不会有加重不幸的感觉。
信封必须用胶水密封,不能用胶棒或订书机。用胶水密封的信封,在邮寄前应在封皮上写上[封]或「〆」。
折法如下
1 、将信的主体部分朝上。
2 、从下往上,将信的1/3处折叠起来。
3、将剩余的1/3从上往下折。
4、写有「拝啓」等开头的部分朝上,信纸的上端朝右放置,将信纸装入信封。
特别提醒:如果大家想要了解更多日语方面知识,或者想要深入学习日语的,可以扫以下二维码,定制沪江网校精品课程,高效实用的个性化学习方案,专属督导全程伴学。
日语书信是日本人在日常生活中经常使用的一种书信形式,其格式和规范十分严格。以上就是关于日语书信格式的相关内容,希望对大家有帮助。
- 相关热点:
- 玩转日本语