这是日剧《太阳之歌》内的歌曲，由当红女优泽尻惠理香主唱，唱得好不好听？每人感觉不同吧！我只觉得她很可爱吧！

内容文法不算很复杂，单词也只是几个在其他歌曲较少看到的。希望大家喜欢。



単語：

あらわれる（現れる）：出现、被发现、暴露
かなでる（奏でる）：奏、演奏
とじこめる (閉じ込める）：关在里面
ふと：偶然、突然
かがやけ（輝け）：輝煌、亮晶晶
わけ（訳）：<名>①意思②理由，原因③道理，条理④并不是，不能，当然

歌詞：

作詞：ＭＡＲＩＫＯ　ＮＡＧＡＩ
作曲：ＣＯＺＺｉ
編曲：ＣＯＺＺｉ

あいたいきもちあふれたら
（逢いたい気持ち溢れたら）
想见面的心情充满了我的心房

このおもいがうまくとどくのかな
（この思いがうまく届くのかな）
我的思念能否传达至你的心房

ちいさなまどにあらわれた、あなたをみるだけでうれしくなる
（小さな窓に現れた、あなたを見るだけで嬉しくなる）
即使顯現在小小的窗户 只要能见到你就心满意足

あのひにそっとおいていったなみだのつぶかかえたら
（あの曰にそっと置いていった涙の粒抱えたら）
那天默默地承受着眼泪一滴滴滑落下来

ねぇ　　ゆめをかなでた
（ねぇ　　夢を奏でた）
演奏出我的梦想

stay with me    あなたはわたしだけのおおきなひかり
（stay with me あなたは私だけの大きな光）
stay with me 你是属於我最耀眼的阳光

stay with me   あなたとずっとずっとてをつないでいたい
（stay with me あなたとずっとずっと手を繋いでいたい）
stay with me     我想永远永远牵着你的手

そしてあしたへつづくそのみちをあるいてゆこう
（そして明曰へ続くその道を歩いてゆこう）
然後在通往明天的小路上和你一同漫步

じかんのはこにとじこめた
（時間の箱に閉じ込めた）
时间像似被封存在箱子里

つばさをあなたがかぜにのせたの
（翼をあなたが風に乗せたの）
翅膀被你折断在风中了吗

ふとまいおりたよるのまち
（ふと舞い降りた夜の街）
突然在这城市迷失方向

もらったゆうきでのろいだせたら
（もらった勇気で呪いだせたら）
你给我的勇气去了哪里

がんばってるあなたに　　まけないようなスピードで
（頑張ってるあなたに　　負けないようなスピードで）
我对你的喜欢不会输给你所付出的努力

ねぇ　かがやけこころ
（ねぇ　輝け心）
一颗闪耀的心

stay with me 　　わたしにきかせてほしい
（stay with me　私に聞かせてほしい）
stay with me   你愿意聆听我…. 

かなしみのわけ
（悲しみの訳）
悲伤的理由

stay with me      あなたとずっとずっとながめていたいな
（stay with me　あなたとずっとずっと眺めていたいな）
stay with me         我想永远永远注视着你

つきとたいようとそしてふたりにできることを
（月と太陽とそして二人に出来ることを）
 与月亮和太阳一起做二人应做的事情 

stay with me    あなたはきっときっと　　もうひとりのわたし
（stay with me　あなたはきっときっと　もう一人の私）
stay with me    你一定一定是属於我一个人 

stay with me     あなたとずっとずっとてをつないでいたい
（stay with me　あなたとずっとずっと手を繋いでいたい）
stay with me    我想永远永远牵着你的手 

そしてあしたへつづくそのみちをあるいてゆこう
（そして明日へ続くその道をあるいてゆこう）
 然後一直走到明天继续的那条道路

日语学习常见问题汇总