俳優の上野樹里さんが10月17日、「のだめカンタービレ」の初のミュージカル上演期間中に、ドラマ版で千秋真一役を演じた玉木宏さんが応援に駆け付けてくれたことをInstagramで報告。のだめと千秋先輩らしいやりとりをシェアしています。

10月17日，演员上野树里在Instagram上分享了一段野田妹&千秋学长似的互动：《交响情人梦》首个音乐剧版演出期间，电视剧版中饰演千秋真一的玉木宏前来应援。


10月3日～29日までシアタークリエで東京公演が行われているミュージカル「のだめカンタービレ」。公演が中盤を迎えた16日には、玉木さんが現地に駆け付けたようで、上野さんも「元気満タンになりました」と喜びをコメントしました。

10月3日至29日，音乐剧《交响情人梦》在东京创新剧院上演。在16日，因玉木赶往现场，上野欣喜地表示 "这使我充满了活力"。

上野さんと玉木さんは、2006年に放送されたドラマ「のだめカンタービレ」（フジテレビ系）から始まり、スペシャルドラマ、映画にわたって“のだめ”と“千秋先輩”を演じてきた仲。ミュージカルでは、三浦宏規さんが千秋役を演じており、久々に「のだめカンタービレ」の世界観を客観視したと思われる玉木さんは、「よくやってるよ」「懐かしくて思い出して涙が出たよ」と当時を振り返っていたそうです。

上野和玉木于2006年共演了电视剧《交响情人梦》（富士电视台）后，在番外篇、电影版中也一直合作饰演 "野田妹 "和 "千秋学长"。在音乐剧中，三浦宏规饰演了千秋一角，玉木因此才久违地旁观了《交响情人梦》的世界，他回忆起当时的情景说："演得很好啊"，"太怀念了，想起来都要流泪了啊。"

そんな“千秋先輩”からの褒め言葉に上野さんは「差し入れまで、はうん～ありがとうございマス」とすっかりのだめになりきってコメント。投稿には、三浦さんをはじめとする出演者たちとの集合ショットや、玉木さんとの2ショットが公開されています。

对于来自"千秋学长"的赞美，上野打趣地回应道："包括你带来的慰问品哈，全都非常感谢"，完全体现了 "野田妹 "的模样。她发布的ins中还有和三浦等其他演员的合影，以及与玉木的双人照。


コメント欄では、「鼻血でちゃう　のだめー！　千秋先輩　ぎゃぼー」「ぎゃぼん　千秋しぇんぱい」「はぅん　まさかのゴールデンペア」と大量ののだめが発生した他、「もう涙が出るくらい嬉しいツーショットです」「また新たにお二人のツーショットが見れるなんて」「おふたりが揃ってる」と喜ぶ声が寄せられました。

评论区也出现了大量模仿野田妹语气的评论："流鼻血了，野田妹！千秋学长 呀啵——"、"呀啵 千秋学长"、"哈，意想不到的黄金搭档"，此外，也有评论表示惊喜："这样的双人照让我高兴得想流泪"、"真不敢相信又能看到你们两人的合照"、"两人凑齐啦"。