2日午後3時ごろ、札幌市中央区南8条西5丁目にあるホテルの2階客室の浴室で、頭部のない男性の遺体が見つかりました。
7月2日下午3点左右,一具无头男尸在札幌市中央区南8条西5丁目的某酒店二楼客房的浴室内被发现。

警察によりますと、司法解剖の結果、男性は亡くなった後に首を切断されたとみられていて、死因は出血性ショックだったことが新たにわかりました。また、男性の体には首以外にも傷があり、その傷が致命傷とみられるということです。 
据警方的最新消息,尸检结果显示,该男子死于失血性休克,于死亡后被砍下了头颅。此外,该男子除脖子外身上另有其它伤口,这些伤口则是致命伤。
 
男性は45歳から70歳くらいの中肉で、身長は160センチから170センチ前後とみられます。 
被害男子年龄在45至70岁之间,中等身材,身高约160-170厘米左右。
事件の翌日、男性は会社に出勤予定だったことが分かりました。関係者によりますと、遺体で見つかった翌日3日に男性は休みとっておらず、会社に出勤予定だったことが新たに分かりました。 
经查,该男子原定于事发第二天去上班。据相关人士最新消息,该男子并没有请7月3日(即发现尸体的第二天)的假,其本该照常去公司上班。
また、4日には札幌市内の駐車場で男性の車が見つかり、捜査関係者によりますと、車内にも自宅にも遺書のようなものはなかったということです。男性は1日に車で自宅から札幌市内まで向かい、ホテルの近くで待ち合わせをしていた人物と2人でホテルに入ったとみられています。警察は、一緒にいた人物が男性を殺害し、頭部や所持品を持ち去ったとみて行方を追っています。
7月4日,该男子的车在札幌市的某停车场被发现,调查人员称,车内和家中都没有疑似遗书的物品。据了解,该男子于7月1日从家中驾车前往札幌市,并与在酒店附近碰头的人一同进入酒店。现在,警方正在寻找这名杀害该男子并取走其头部和财物的同行人。