なにわ男子 道枝駿佑、なぜ中国・韓国で人気？　木村拓哉ら、アジアで愛されるジャニーズたち

浪花男子道枝骏佑在中韩两国颇具人气的理由是？木村拓哉等在亚洲范围内获得喜爱的杰尼斯偶像们

アイドルとしてだけでなく、ドラマや映画、バラエティでも活躍しているなにわ男子・道枝駿佑。今、中国や韓国でそんな彼の人気が凄まじいことになっている。中国版Twitterと言われている微博（Weibo）では彼のファンコミュニティーアカウント（※1）が非公式であるにもかかわらず28.6万人（1月28日現在）ものフォロワー数を獲得、2022年には中国の雑誌『CHIC Magazine 2022年11月号』の表紙も飾っている。

既作为偶像活跃在舞台上，又参演电视剧、电影和综艺节目的浪花男子成员道枝骏佑，现在在中国和韩国都具有超高人气。在被称为中国版推特的微博上，其粉丝应援账号虽并非官方账号，却仍有着28.6万名粉丝（截至1月28日）。2022年，道枝骏佑还登上了中国杂志《CHIC》2022年11月号的封面。 

また、道枝と福本莉子のW主演映画『今夜、世界からこの恋が消えても』（通称“セカコイ”）は韓国で大ヒット。現地で公開されてからわずか41日で観客動員数80万人を突破し、2007年以降に韓国で公開された実写日本映画のうち興行ランキング1位、2000年代以降に韓国で公開された歴代日本ロマンス映画のうち興行ランキング1位を獲得した（※2）。1月24日～25日にかけて“セカコイ”のプロモーションで道枝が韓国を訪れた際には、空港に多くのファンが押し寄せ、黄色い声援が飛び交う様子がSNSで話題になっている。本稿では、道枝が中国や韓国で絶大な支持を受ける理由を考察したい。

此外，道枝骏佑和福本莉子双主演的电影《今夜,就算这份爱恋从世界上消失》（简称“世恋”）在韩国大受欢迎。该片在韩国上映仅41天，观众人数就已超80万，成为2007年以来在韩上映日本真人电影中的票房冠军，在2000年以来在韩上映日本爱情电影中排名第一。1月24日-25日，道枝骏佑因宣传《世恋》而访韩时，大量粉丝涌入机场，粉丝们的尖声应援在社交平台上也成为了热门话题。本文将探讨道枝在中韩两国拥有超高人气的原因。

■出演ドラマの大ヒットが理由のひとつ

■原因之一：其出演的电视剧获得了巨大成功

道枝駿佑がこれほど中国・韓国で爆発的人気を誇る大きな要因として、彼の出演ドラマが現地で大ヒットしたことがあるだろう。

道枝骏佑出演的电视剧在当地大受欢迎，是他在中韩两国人气爆发的主要原因之一。

まず、中国人気の導火線となったのは2017年4月放送の『母になる』（日本テレビ系）だ。当時14歳だった道枝は、作中で主演をつとめる沢尻エリカの息子役を演じた。ドラマが中国で放送されるや否やその可愛らしさが現地で話題になり、爆発的な人気を得ることになった。2021年に道枝がなにわ男子としてデビューする際には、微博（Weibo）で「#道枝骏佑出道（道枝駿佑デビュー）」というハッシュタグがトレンド入りした。

首先，他在中国人气爆发的导火索是2017年4月播出的电视剧《母亲》（NTV）。当时年仅14岁的道枝在剧中扮演主演泽尻英龙华的儿子。该剧在中国一经播出，道枝骏佑的可爱模样就引发了话题，获得了爆发式的人气。而到了2021年，当他作为浪花男子的成员出道时，#道枝骏佑出道#也登上了微博热搜。

Snow Man 目黒蓮とW主演を務めたオシドラサタデー『消えた初恋』（テレビ朝日）は、放送が始まった2021年10月からわずか1カ月で中国の大手ソーシャルカルチャーサイト「豆瓣（Douban）」で10点中8.2（1月27日現在）という高評価を獲得している（※3）。また、同作品がNetflixで配信されてからは、韓国での知名度も高まり、今では「狂ってしまうほど道枝駿佑が好き」という思いを込めて、韓国語で「狂いそう」を意味する「미치겠다（ミチゲッタ）」と「道枝駿佑」を掛け合わせた「ミチゲッタシュンスケ」というワードが、SNSのトレンドに浮上するほどに。

道枝骏佑与Snow Man的目黑莲双主演的オシドラサタデー （杰尼斯在朝日电视台的专门剧档）《消失的初恋》（朝日电视台），于2021年10月开播。播出后仅一个月，该剧就在中国大型社交文化网站“豆瓣”上获得了8.2分的高分（截至1月27日）。 除此之外，该剧在Netflix上放映后，其在韩国也打响了知名度。现在，意为“疯了一般喜欢着道枝骏佑”，将“要疯了”的韩语单词「미치겠다（韩语“要疯了”，谐音道枝（michi））」和“道枝骏佑”合成在一起的“ ミチゲッタシュンスケ（疯了一般地喜欢着道枝骏佑）”这一关键词，也有着能登上社交平台热搜的人气。

このように、道枝の中国・韓国での人気ぶりを語るときにこれまでに彼が出演してきたドラマ作品が切り離せない存在となっていると言えるだろう。

可以说，说到道枝骏佑在中国和韩国的人气时，至今为止他所出演的电视剧作品是无法忽视的存在。

■中国や韓国で愛される日本ドラマ、そこから人気に火がつくジャニーズタレントたち

在中国和韩国受到喜爱的日剧，以及从中获得人气的杰尼斯艺人们

道枝のケースから、中国や韓国で日本のドラマが多く視聴されていることがわかる。

以道枝为例，可以看出许多日剧在中国和韩国都受众广泛。

特に、コミックが原作の『ごくせん』（日本テレビ系）、『ドラゴン桜』『花より男子』（ともにTBS系）は人気が高く各国でリメイク版が制作されるほどだ。また、『半沢直樹』（TBS系）や『リーガル・ハイ』、僧侶との恋愛を描いた『5→9 ～私に恋したお坊さん～』（共にフジテレビ系）なども、ここ数年高い人気を得ているように感じる。『半沢直樹』に関しては、「社畜」という言葉が現在でも中国で定着して使われているほど、視聴者に大きな印象を与えている。

特别是原作为漫画的《极道鲜师》（NTV）、以及《龙樱》、《花样男子》（均为TBS系）等都具有超高人气，甚至在各国都有翻拍。此外，《半泽直树》（TBS）、《Legal High》和《朝五晚九～帅气和尚爱上我～》（均为富士电视台系）等，近些年来都有着很高人气。其中，《半泽直树》中“社畜”这一词给观众留下了深刻印象，以至于在中国，该词现在已成为了一种固定表达方式。

それだけではなく中国版Instagramと言われている小紅書（RED）では、『東京ラブストーリー』（1991年）や『ロングバケーション』（1996年）（ともにフジテレビ系）など、1990年代のドラマが再び注目され、当時のレトロなファッションやヘアメイクを真似する若者もいるほどだ。

不仅如此，在被称为中国版Instagram的小红书（RED）上，上世纪九十年代的电视剧，《东京爱情故事》（1991年）和《悠长假期》（1996年）（均为富士电视台系）等也再次引发了人们的关注，甚至有一些年轻人模仿当时的复古穿搭和妆发。 

注目すべきポイントは、これらの人気作品の多くにジャニーズタレントが出演していることだ。実は、ジャニーズタレントがドラマの影響で中国や韓国などをはじめとするアジアで人気に火がつくパターンは少なくない。代表的なのが木村拓哉や、現在は退所しているが山下智久だろう。彼らは、中国や韓国で人気も知名度も高い。

值得注意的一点是，这些人气作品中的许多都有杰尼斯艺人出演。其实，杰尼斯艺人因出演电视剧而在中国、韩国等其他亚洲国家走红的情况并不少见。比如木村拓哉和现在已退社的山下智久，他们在中国和韩国都很受欢迎且具有很高的知名度。

木村に関しては、ドラマ・映画問わず出演作品のほとんどが「豆瓣（Douban）」で、7.0以上の高評価を得ており、山下に関しては出演作である『ドラゴン桜』が韓国、『プロポーズ大作戦』が韓国と中国でリメイクされている。彼らの各国での絶大な人気も、このように自身の出演作品が大ヒットしたことによる影響が大きいと言えるだろう。

木村的作品，不管是电视剧还是电影，大多都在豆瓣上都获得了7.0以上的高分，而山下的《龙樱》被韩国翻拍，《求婚大作战》则是被中国翻拍。可以说他们之所以能在各国获得巨大人气，其出演的作品有着极大的影响。

今や、中国や韓国ではアイドル文化が盛んとなり、国内のアイドルだけでエンタメを賄えるほどだ。そんな魅力的なアイドルが百花繚乱の中、日本を代表するアイドルとして、道枝をはじめとするジャニーズタレントがこれからどのようにアジアに羽ばたいていくのかは、日本国内のアイドルシーンにも影響を与えることになりそうだ。

现在，偶像文化在中韩两国蓬勃发展，仅靠国内的偶像就可以满足人们的娱乐需求。在极具魅力的偶像们层出不穷的情况下，作为日本的代表性偶像，以道枝骏佑为首的杰尼斯艺人们，今后将如何在亚洲范围内开展活动，似乎对日本国内的偶像界也会产生影响。