在日语中，动词可以分为自动词和他动词两种类型。这两种动词在句子中的使用方式有很多不同之处，包括动作主体、动作与受动关系、语法位置和活用形式等方面。了解这些差异可以帮助学习者更准确地表达意思，使其日语口语和写作更加流利自然。本文将会着重探讨自动词和他动词在日语句子中的使用不同之处。

 

  1. 动作主体：自动词表示动作的执行者和受益者是同一人或物，通常为自己，例如“寝る”“泳ぐ”等动词。而他动词则需要一个明确的对象，动作主体和受益者不同，例如“食べる”“見る”等动词。

  2. 动作与受动关系：自动词具有自发性，动作发生不依赖外力作用，因此不需要受动态。例如“融ける”“眠る”等动词。而他动词则需要一个外力作用使动作发生，并且需要一个明确的受动体，例如“食べられる”“見られる”等动词。

  3. 语法位置：自动词通常位于动词后面，而他动词则位于动词前面，例如“猫が眠っている”“リンゴを食べる”。

  4. 活用形式：自动词和他动词在活用形式上也有所不同，自动词通常使用五段动词和一类动词，而他动词则常使用一类动词和二类动词。

  5. 变化形式：自动词和他动词在表示时态、语气和否定等方面也有所不同。例如，“見る”在过去式为“見た”，而“泳ぐ”在过去式为“泳いだ”。在否定形式上，“見る”为“見ない”，而“泳ぐ”为“泳がない”。

  6. 意义：自动词和他动词的意义也有所不同。自动词通常表示身体或自然界现象的动作，例如“走る”“立つ”“降りる”等；而他动词则表示人类的行为或活动，例如“読む”“話す”“書く”等。

需要注意的是，有些动词既可以作为自动词又可以作为他动词，具体要根据上下文和语境来判断。例如，“開く”可以表示门窗自动打开，也可以表示人手动打开门窗。

 

以上是为大家介绍的自动词和他动词在日语句子中的使用有什么不同 的相关信息，希望对大家有一定的帮助。更多日语相关信息，可以关注沪江网查询。

 

特别提醒：如果您对日语学习感兴趣，想要深入学习，可以了解沪江网校精品课程，量身定制高效实用的个性化学习方案，专属督导全程伴学，扫一扫领200畅学卡。