日语在线听写是沪江新部落的一个在线学习新系统。内容包括NHK新闻听力（慢速＆标准），初级听力，动漫日剧听力，能力考试题听力等真题听力。N1听力真题听写，适用于能力考N1-N3水平。

NHK内容试听>>>

中高级听力训练（适用于n1-n3水平）

日语原文：

聞いたわよ。今開発している製品、すごいものになりそうなんだって。
まあね。
どうしたの？つまらなそうな顔して。いい仕事してるんだから、もっと嬉しそうな顔してるかと思ったら。
今、何もやる気しなくて。
何で？
うーん、おれ、いつでも新しいことを始めて、模索しているうちは夢中なんだけど、完成の目処が立つちゃうともう飽きちゃうんだ。
贅沢な悩みね。付き合ってらんないわ。

中文翻译：

我听说了，你现在开发中的东西，好像会变得非常了不起。
大概是吧。
怎么了？看起来很无聊的样子。在做这样有意思的工作，更高兴点儿啊。
我现在完全没有干劲。
为什么？
嗯…我总是在开始摸索新事物的时候十分入迷，到了快要完成的时候就会觉得腻烦了。
真是奢侈的烦恼啊。没法和你说了呢。

【小编提醒】如果你还不知道怎么开始练习日语听力，或者不知道从什么资料下手，那就来参加沪江日语听力系统吧！