兔子当站长

山形鉄道フラワー長井線が、毎年7000万以上の赤字続きだったって話でさ。ある日、農業高校から譲りうけた兎「もっちょい」を宮内駅の駅長にしたんたって。

据说山形铁路Flower长井线连续每年亏损7000万日元以上。不过某一日,从农业高中得到了一只兔子“もっちょい”,而这只兔子当上了宫内站的站长!

何でも近くの神社の「ウサギの彫刻を見つけると幸せになる」という言い伝えにあやかったってことなんだけど。09年度は駅への団体観光客が約80人だったのに対して、昨年は8月に就任して三ヶ月で、1911人と集客が20倍以上!

听说是仿照附近神社的传说——找到兔子的雕塑就能幸福。09年到该站的团队观光客只有80人,而自从去年8月“もっちょい”就任以来,就吸引了20倍以上共计1911名游客!

三色猫站长

だいたい動物を駅長にして集客したんは和歌山県貴志駅の三毛猫「たま」のほうが有名やろ?

还是动物做站长吸引游客的和歌县贵志站三色猫“たま”比较有名气吧?

下页更多萌物生活照!

もっちょい站长

乖乖地爬在工作人员身上,享受站长待遇~~~

もっちょい站长

偶滴站长帽呀,神气神气!

もっちょい站长

当站长要看很多书,学习很多东西哒!不要小瞧偶哟~

もっちょい站长

俺销魂的左侧脸~还有俺闪亮亮的眼睛!你们有吗?你们有吗?哼!

たま站长

累了一天了,俺要休息休息,拍什么拍!米有见过站长大人莫?

たま站长自画像

列车上印的是俺的自画像噢,好萌啊好萌啊~~怎莫样?俺画得不错吧,哇哈哈哈哈哈~~

たま站长

烦死了,这么多人,不知道俺喜欢安静莫?就不笑就不笑!

たま站长

我的地盘,我做主!我是贵志站站长!