雑誌「an・an」(マガジンハウス)が毎年行う「好きな男・嫌いな男」特集の「好きな男」アンケートで、SMAPの木村拓哉(33)が13連覇を達成した。11日発売の同誌によると「抱かれたい男」「恋人にしたい男」「おしゃれだと思う男」の3部門でも1位で、合わせて4冠。これら3部門も昨年に続く首位。

 木村は10日、「自分でいいのか疑問はあるけど、選んでいただいた事実はしっかり受け止めたい」とコメント。「抱かれたい男は照れる。みんな本当は(抱かれたいと)思ってないでしょ」と赤面しながら話した。

 トヨタ新型カローラのCMキャラクターを務めることになり、この日は都内で会見に出席。CMも単独で5社、SMAPとしての出演も含めると契約は計7社に。会見は全国7カ所の大型ビジョンでも同時中継された。

小编略注:
アンケート 调查
キムタク 木村拓哉的昵称

日语工作中最常说的800句