上野树里主演大河剧《江 公主们的战国》首集收视率为21.7%，超过了2008年《笃姬》的首集收视20.3％，不过并没有打破去年福山龙马的首集23.2％高收视记录。

上野樹里さん（24）主演のNHK大河ドラマ「江　姫たちの戦国」の第1回が9日放送さえれ、平均視聴率は21.7％（ビデオリサーチ調べ、関東地区）、瞬間最高は25.8％だった。大河ドラマでは福山雅治さん主演の「龍馬伝」の初回23.2％は下回ったが、同じ田渕久美子さん脚本で、宮崎あおいさん主演の「篤姫」（08年）の20.3％は上回った。

「江　姫たちの戦国」は、大河ドラマ50作目に当たる作品で、織田信長の妹お市と近江の戦国武将浅井長政との間に生まれた“浅井三姉妹”の三女江が、波乱万丈の戦国時代をしなやかに生き抜き、江戸時代の幕開けを見届ける様を描く。連続テレビ小説「さくら」（02年）などを手がけた脚本家田渕さんが原作小説を執筆、オリジナル脚本で臨む作品。

江は生まれて間もなく、伯父の信長に父長政が滅ぼされるなど苦労を重ね、3度目の結婚で徳川家康の三男で後に二代将軍となる徳川秀忠に正室として嫁ぎ、三代将軍となる家光を出産、娘は天皇家に嫁ぐという人生を歩んだ。

试试实力？点击右上角应用栏为本文提供录音和翻译吧！

上野树里（24）主演的大河剧《江 公主们的战国》于9号播出了第一集，平均收视率为20.3%（电视调查，关东地区），瞬间最高达到25.8%。虽然不及福山雅治主演的大河剧《龙马传》首集的23.2%，但是在田渕久美子的剧本中，超过了宫崎葵主演《笃姬》（08年）的20.3%的收视率。

《江 公主们的战国》是大河剧第50部作品，讲述的是织田信长的妹妹市与近江战国武将浅井长政生的浅井三姐妹的三女儿江，生活在兵荒马乱的战国时代，并期盼着江户时代的到来。是创作了电视剧小说《樱花》的编剧田渕以基于原著创作的更加独具特色的作品。

讲述了江出生不久后，由于父亲长政敌不过伯父信长日渐没落，第三次结婚嫁给了德川家康的三男日后成为二代将军的德川秀忠，生下了日后的三代将军家光，女儿嫁给天皇家族的人生。

（以上翻译有沪友pengjia112贡献）