香ばしみたらし焼団子

オリジナル商品が充実しているセブンイレブン。中でもオリジナルのスイーツ商品は種類が豊富で、どれもおいしいものばかり。コンビニとは思えないようなクオリティーで人気を博しています。

7-11便利店的自有商品繁多。其中甜品的种类更是丰富,每一种都非常好吃。因远超便利店水准的高品质而受到欢迎。

そこで今回は、結局一番うまいセブンイレブンのスイーツについて調査、ランキングにまとめてみました。

而这次调查了7-11甜品到底哪个最好吃并做成了排行形式。

十位は香ばしみたらし焼団子

第十位 香烤御手洗团子

いちご練乳氷

九位はいちご練乳氷

第九位 草莓炼乳冰

北海道産クリームのふんわりロールケーキ

八位は北海道産クリームのふんわりロールケーキ

第八名 北海道产奶油特制蛋糕卷

イタリア栗の焼き栗モンブラン

七位はイタリア栗の焼き栗モンブラン

第七名 选用意大利板栗的烤栗子蛋糕

ワッフルコーン ミルクバニラ

六位はワッフルコーン ミルクバニラ

第六名 牛奶香草味华夫蛋筒

抹茶&抹茶パフェ

五位は抹茶&抹茶パフェ

第五名 抹茶满满芭菲

練乳の味わい白くま

四位は練乳の味わい白くま

第四名 炼乳风味白熊冰淇淋

*白熊冰淇淋是鹿儿岛一种特色夏日冰制点心。在刨冰上加上炼乳、水果和赤豆。

 

金のワッフルコーン ミルクバニラ

3位は「金のワッフルコーン ミルクバニラ」!

第三名是“金牌牛奶香草味华夫蛋筒”!

上質なアイスクリームといえる「金のワッフルコーン ミルクバニラ」が3位となりました。北海道生クリームと北海道産牛乳を使い、コク深い味わいが特徴的。また、3種類のバターをブレンドしたカリッと濃厚なワッフルコーンはバニラアイスと相性バグツン! また、商品名に「金の」と付いているものは、セブンイレブンオリジナル商品の中でも特に上質な原料とこだわりの技術で作られている商品。力を入れて作られたアイスクリームだけあって、期待を裏切らないおいしさを誇っており、3位となりました。

排名第三的“金牌牛奶香草味华夫蛋筒”可谓高品质的冰淇淋。使用北海道鲜奶油和北海道牛奶制作,味道浓郁是其特色。此外,混合了3种黄油的华夫蛋筒口感松脆、味道浓厚与香草冰淇淋是绝配!而且,7-11商品名中有“金”的更是使用了优质原料和精湛技术制成的商品。正因为它是精心制作的冰淇淋,以没有辜负人们期待的好味道排名第三。

ティラミスケーキ

2位は「ティラミスケーキ」!

第二名是“提拉米苏蛋糕”!

ビターな大人の味、「ティラミスケーキ」が2位にランクイン。ティラミスムースとマスカルポーネムース、ココアスポンジを重ねたぜいたくな一品。ムースのクリーミーな甘さと、ココアのほろ苦い味わいがお互いに引き立てあって癖になること間違いなし! コンビニスイーツとしては思えない上品な味が支持され、2位となりました。

成年人偏好的微苦味道,“提拉米苏蛋糕”排名第二。提拉米苏慕斯和马斯卡彭慕斯、可可海绵蛋糕层层交叠的豪华甜点。慕斯奶油般细腻的甜味和可可淡淡的苦味相得益彰一定会让你上瘾!让人难以想象是便利店甜品的颇具品质的味道受到肯定,排名第二。

濃厚バニラカスタードのシュークリーム

1位は「濃厚バニラカスタードのシュークリーム」!

第一名是“浓厚香草奶油泡芙”

大人気の定番スイーツ、『濃厚バニラカスタードのシュークリーム」が1位に輝きました。発酵バターを使って香ばしく焼かれたシュー皮と、その中にたっぷり詰まった濃厚なバニラカスタードクリーム。この組み合わせがたまらない逸品です。129円(税込み)というコスパの良さも魅力的。大人から子どもまで大人気のシュークリームが堂々の1位となりました。

人气经典甜品“浓厚香草奶油泡芙”荣登榜首。使用发酵黄油烤得焦香的奶油酥皮,中间填满了浓厚的香草乳蛋奶油。这个组合是人们无法抗拒的极品。129日元(含税)的价格也很有吸引力。从大人到小孩都非常喜欢的泡芙理所当然地位居首位。

本内容为沪江日语原创翻译,严谨转载。

相关阅读推荐:2019上半年日本人气零食排行榜