私立大学の名門である早稲田大学。院生を含めると約5万人もの学生数を誇り、学業だけでなく部活・サークル活動も盛んです。しかしサークルなどはあまりにも数が多すぎるため、入学してからのサークル選びに苦労する人もいます。そこで今回は、早稲田大学の数あるサークルの中から、魅力的なサークルをピックアップしてみました。
私立大学的名门早稻田大学,包含院生有大约5万的学生,这里不仅仅注重学业,社团活动也很兴盛。但是因为社团的数量实在太多,所以入学后对社团的选择而苦恼的人也有。因此这次,我们试着从早稻田大学有数的社团中挑选了几个有魅力的社团。

▼こちらもチェック!
从严肃认真到稍稍改变!

早稲田大学のおすすめサークル1 早稲田大学放送研究会
早稻田大学推荐社团1:早稻田大学放松研究会

早稲田大学には、特に有名かつ人気のサークルが三つあり、それらは「三大サークル」と呼ばれています。そのうちの一つがこの「早稲田大学放送研究会」です。名前のとおり放送系のサークルで、アナウンス技術など「出演する側」の技術を磨くほか、映像制作の技術を学ぶことができます。アナウンサーを志す人や、テレビ制作に関わりたい人にとってはうってつけです。
说到早大,特别有名且具有人气的社团有三个,它们被称为“三大社团”。其中之一便是“早稻田大学放松研究会”。正如名字所示,因为是放送类的社团,除了可以磨练播音技术等“演出方”的技术之外,也能学到电影制作的技术。是面向以播音为志向或者想参与电视制作的人而建立的社团。

⇒『早稲田大学放送研究会』公式サイト
“早稻田大学放送研究会”官方网址

早稲田大学のおすすめサークル2 早稲田祭運営スタッフ
早稻田大学推荐社团2 早稻田祭运营工作人员

早稲田大学の学祭である「早稲田祭」の企画・運営を行うサークルで、早稲田大学放送研究会と同じく早稲田三大サークルの一つです。早大生には「運スタ」の通称でおなじみです。約600名もの学生が所属し、企画や総務、会場整備など複数の組織に分かれて早稲田祭に向けた準備を行います。「日本最大級の学祭に関わりたい!」という人におすすめです。
承担早稻田大学的学园祭“早稻田祭”企划和运营的社团,和早稻田大学放送研究会一样,同是早稻田三大社团之一。早大生将它称为“运营工作人员”。旗下大约有600名学生,社团被分为企划、总务、会长准备等复数的组织来面向早稻田祭做准备。这是为“想使之成为日本最大级的学园祭”的人推荐的。

⇒『早稲田祭2019運営スタッフ』公式サイト
“早稻田祭2019运营工作人员”官方网站

早稲田大学のおすすめサークル3 早稲田大学広告研究会
早稻田大学的推荐社团3 早稻田大学广告研究会

こちらも早稲田三大サークルのうちの一つ。広告・マーケティングについて研究することを活動内容にしているサークルです。「広研」「was」の略称でも知られ、複数の班に分かれて異なる分野の研究を行っています。研究以外にも、企業プロモーションの立案から制作、イベント運営も手掛けています。
这也是早稻田三大社团之一。是以研究广告、市场等活动为内容的社团。其中“广研”、“was”等略称也被人所熟知。被分为复数的小班从而执行不同领域的研究。研究以外的话,从企业研究计划的立案到制作,活动的运行也会参与。

⇒『早稲田大学広告研究会』公式サイト
“早稻田大学广告研究会”官方网站

早稲田大学のおすすめサークル4 早稲田大学政友会
早稻田大学的推荐社团4 早稻田大学政友会

政治、経済などの勉強会を行う政治サークル。政治サークルとしては早稲田大学最大級です。国会議員など現役の政治家を招いて講演会を行ったり、議員事務所へのインターンも行っています。政治、経済、国際問題などの知識を深めるだけでなく、プレゼンやディスカッションも豊富に行われるため、そうした分野の経験を身に付けたい学生におすすめです。
举办政治经济等学习会的政治社团。是早稻田大学最大级的政治社团。邀请国会议员等现在在任的政治家,举办演讲会,同时也可进行议员事务所的实习。不仅是深度研究政治、经济、国际问题等知识,发表和讨论的举办也常常会有,所以我们推荐给想掌握这一领域经验的学生。

⇒『早稲田大学政友会』公式サイト
“早稻田大学政友会”官方网站

早稲田大学のおすすめサークル5 早稲田大学雄弁会
早稻田大学的推荐社团5 早稻田大学雄辩会

1902年発足の歴史ある政治系弁論サークル。森喜朗氏や、故・小渕恵三氏など内閣総理大臣経験者を多く輩出していることでも有名です。自分で設定したテーマの研究を行いつつ、弁論大会に出場して弁論技術を鍛えています。また技術や知識の習熟に合わせてインターンなども行われ、実際に政策提言を行うこともあるそうです。
1902年建立,一个有历史的政治类辩论社团。由于森喜朗氏、小渕恵三氏等很多内阁总理大臣经验者辈出而出名。一面对自己设定的主题进行研究,同时参加辩论大会锻炼辩论技术。此外,社团也提供能让学到的技术和知识得到实践的实习机会,实际的对政策建言。

⇒『早稲田大学雄弁会』公式サイト
“早稻田大学雄辩会”官方网站

早稲田大学のおすすめサークル6 早稲田国際学生友好会
早稻田大学的推荐社团6 早稻田国际学生友好会

1956年に発足した国際交流サークルです。100人以上の学生が所属しており、観光ツアーやスピーチコンテストなど、早稲田大学に通っている留学生との国際交流イベントが数多く開催されます。留学生も日本語を学びに来ているため、英語が苦手な学生でも安心です。楽しみながら国際交流を行いたい人におすすめです。
1956年建立的国际交流社团。有100人以上的学生所属这个社团,观光旅游和演讲竞赛等,与正在早稻田大学读书的留学生一起的国际交流活动被多次举办。因为留学生也是来学习日语,所以即使是英语不太好的学生也是安心的。推荐给想一面玩乐一面进行国际交流的人。

⇒『早稲田国際学生友好会』公式サイト
“早稻田国际学生友好会”官方网站

早稲田大学のおすすめサークル7 マイルストーン編集会
早稻田大学的推荐社团7 里程碑编辑会

総合情報誌『Milestone Express』をはじめとする、複数の雑誌を発行している出版サークルです。年間5誌、合計8万部以上と小さな出版社も顔負けの出版数を誇り、その規模は大学の出版サークルとしては最大規模。web展開もしているため、理系の学部に所属する学生でも楽しんで活動ができます。
以综合信息杂志《Milestone Express》为开端,发行多部杂志的出版社团。每年5本杂志,合计超过8万部,出版数也不输小的出版社,如此规模在大学的出版社团中是最大的。因为也在网上刊登,即使是所属是理科生也能开心的参加活动。

⇒『マイルストーン編集会』公式サイト
“里程碑编辑会”官方网站

早稲田大学のおすすめサークル8 Sports Of Japan
早稻田大学的推荐社团8 Sports Of Japan

早稲田大学スポーツ科学部公認サークルで、「スポーツビジネスやスポーツ文化を学問の視点から楽しむ」ことを目的に、スポーツ選手へのインタビューや講演会などを実施しています。いわゆるスポーツメディア的な活動内容になっており、スポーツ好きな人やスポーツメディアに興味のある人にぴったりのサークルといえるでしょう。
早稻田大学运动科学部官方社团,以“从学术的角度来充满乐趣的看运动经营和运动文化”为目的,常实施面向运动选手的采访和演讲会。也就是所谓的运动媒体的活动内容,可以说是对运动爱好者或对运动媒体感兴趣的人的完美社团。

⇒『Sports Of Japan』公式サイト
“Sports Of Japan”官方网站

早稲田大学のおすすめサークル9 早稲田大学男子チアリーディングチーム SHOCKERS
早稻田大学的推荐社团9 早稻田大学男子啦啦队SHOCKERS

「SHOCKERS(ショッカーズ)」は、男子だけのチアリーディングチームです。男子だけのチアは世界的にも珍しく、早稲田大学が母校の作家・朝井リョウさんの小説『チア男子!!』はこのSHOCKERSがモデルでした。その実力はチアの世界大会に出るほど。練習も厳しいため相応の覚悟は必要ですが、何かに打ち込みたい人におすすめのサークルです。
“SHOCKERS”,只有男人的啦啦队。只有男子的啦啦队放在全世界也是少有的,母校为早大的作家朝井先生的小说“拉拉队男子!!”就是以SHOCKERS为原型。其实力是参与啦啦队世界大会的水平。因为练习很严格,所以需要有相应的觉悟,这是给想要打趣的人推荐的社团。

⇒『早稲田大学男子チアリーディングチーム SHOCKERS』公式サイト
“早稻田大学男子啦啦队SHOCKERS”官方网站

早稲田大学のおすすめサークル10 早稲田大学ダンスサークルSesSion
早稻田大学的推荐社团10 早稻田大学舞蹈社团SesSion

ストリートダンスサークルです。インカレサークルなので、早稲田以外にもさまざまな大学の学生が所属しており、その数はなんと数百人規模。大学ダンスサークルの中でも最大級の規模を誇ります。何千人もの観客の前で踊る早稲田祭での作品披露は特に有名。ダンス好きやダンスに興味がある人はまず見学してみるといいでしょう。
是街舞社团。因为是人气社团,所以早稻田以外各个大学的学生也有参加,规模有数百人。可以说是大学舞蹈社团中规模最大的。在数千人前舞动的早稻田祭的节目非常有名。喜欢跳舞的人或者对跳舞感兴趣的人先来试着参观也无妨。

⇒『早稲田大学ダンスサークルSesSion』公式サイト
“早稻田大学舞蹈社团SesSion”官方网站

早稲田大学のおすすめサークル11 早稲田大学学食研究会
早稻田大学的推荐社团11 早稻田大学学生食堂研究会

1999年設立の日本最古の「学食研究」サークルです。こちらもインカレサークルで、さまざまな大学の学生が所属しています。主な活動は、都内大学を中心(地方への遠征もあり)に学食を巡り、みんなで食べてレポートを書くというもの。レポートをまとめた独自の学食ランキングを作成し、毎年発表しています。発表内容はメディアも注目するほどです。
1999年设立的日本最古老的“学生食堂研究”社团。这也是人气社团,所以有各个大学的学生。主要的活动是,以都内大学为中心(去地方考察的也有)去考察学生食堂,大家吃了之后写成报告。报告总结了各自的学生食堂并且给了一个排名每年发表。发表的内容媒体也会关注。

⇒『早稲田大学学食研究会』公式ブログ
“早稻田大学学生食堂研究会“官方博客

⇒早稲田大学学食研究会が連載する「全国学食マップ」
早稻田大学学生食堂研究会将要连载“全国学生食堂地图”

早稲田大学のおすすめサークル12 早稲田大学なべの会
早稻田大学的推荐社团12 早稻田大学锅之会

1964年設立。50年以上の歴史があるアウトドアサークルです。主な活動は都内近郊の緑豊かな場所で野草を採取し、調理して食べること。他にも登山などを行います。野草の知識や調理技術、またちょっとしたサバイバルスキルを身に付けることができます。アウトドアと聞くと構えてしまう人もいますが、気楽に楽しめるため早稲田でも人気の高いサークルの一つです。
1964年创立。拥有50年以上历史的户外社团。主要的活动是在都内近郊的绿色丰满的场所采取野菜,然后调理后摄食。其他比如登山活动也会组织。能掌握野菜知识和调理技术,还有一点生存技能。一听是户外就避而远之的人也有,因为可以轻松享受,所以这也是人气高的社团的其中之一。

⇒『早稲田大学なべの会』公式サイト
“早稻田大学锅之会”官方网站

早稲田大学のおすすめサークル13 早稲田大学バンザイ同盟
早稻田大学的推荐社团13 早稻田大学万岁同盟

さまざまな「バンザイ」を研究し、披露することが目的のサークルです。イロモノのように思ってしまいますが、実は40年以上の歴史があるサークル。イベント出演の依頼を受けてそこでバンザイを披露するなどしています。メディアにも取り上げられたことがあるので、知っている人もいるでしょう。「めでたいことをよりめでたくしたい」という人におすすめのサークルです。
研究各种各样的“万岁”,以披露为目的社团。虽然像有色社团,实际上是有40年以上历史的社团。接受活动出演的邀请,因此可以披露万岁。因为会被媒体取材,所以也会有认识的人。

⇒『早稲田大学バンザイ同盟』公式サイト
“早稻田大学万岁同盟”官方网站

早稲田大学のおすすめサークル14 怪獣同盟
早稻田大学的推荐社团14 怪兽同盟

日本で一番有名といっても過言ではない、学生特撮サークルです。特撮作品の研究の他、自主映画を製作したり、特撮スーツや着ぐるみを作成してヒーローショーを行ったりしています。特に早稲田祭でのヒーローショーはもはやプロレベルとして有名です。特撮好きな人はまず見学から始めてみるといいでしょう。
说是日本最有名也不为过,是学生特摄社团。特摄作品的研究,制作自导电影,首先作成特摄西服和服装,然后去英雄秀了。特别是在早稻田祭中的英雄秀也是非常出名了。喜欢特摄的人首先从参观开始吧!

⇒『怪獣同盟』公式サイト
“怪兽同盟”官方网站

https://kaijudoumei.com

早稲田大学のおすすめサークル15 早稲田大学フラッシュモ部
早稻田大学的推荐社团15 早稻田大学快闪部

2013年設立と比較的新しいサークルですが、フラッシュモ部のHPによると、メンバーは3、4、5期合算で180人と、ものすごい勢いで成長している人気サークルです。サークル名でもわかるように、フラッシュモブを行うサークルで、一般の人から依頼を受けてフラッシュモブを行っています。フラッシュモブやダンスだけでなく、「誰かを楽しませたい」という人におすすめです。
2013年设立的比较新的社团,根据闪光部的生命值,成员3、4、5期共180人,以非常迅猛的势头成长的社团。正如社团名那样,进行快闪的社团,从一般的人那儿接受委托进行快闪。不仅是快闪和跳舞,对“想让人快乐”的人推荐。

⇒『早稲田大学フラッシュモ部』公式サイト
“早稻田大学快闪部”官方网站

真面目なものからちょっと変わったものまで、早稲田大学の人気サークルをピックアップしてご紹介しました。中にはあまりに人気すぎて入部が抽選のところもありますが、まずは見学をしたり新歓コンパに参加するなどして、どんなサークルなのか調べてみるといいでしょう。
从严肃认真到稍稍改变,我们挑选并介绍了早稻田的人气社团。其中想要进入十分人气的社团的话,可能会实施抽选,首先来参观和参加新欢派对等,无论什么社团,先试着调查着看看吧。

本翻译为沪江日语原创,禁止转载。

日本留学:不得不提的社团活动

精彩日语社团,等你来玩!