前進できぬ駒はない

没有前进不了的马

日语经典好课免费体验

こちらは棋士として有名人な中原誠さんの名言です。どんな人であっても前進することができるという力強い名言です。

这是有名棋手中原诚的名言。这是一句表明不论是谁都可以前进的强有力的名言。

【例文】

前進できぬ駒はない。成長の速い者、遅い者。しかし、共通するものは、常に成長しているということである。

没有前进不了的马。有的人成长得快,有的人成长得慢。但共同的一点是大家都是在不断成长的。

重点词汇:

力強い[ちからづよい]

①頼みがいがあって心配せずに済む。気強い。

①有信心的。有仗恃的。

例:君がいてくれると力強い。

有你在,我心里踏实。

②力があふれているようで頼もしい。

②强有力的。

例句:力強い足取り。

矫健的步伐。

前進[ぜんしん]

前へ進むこと。また,進歩すること。

前进。进步。

例:肩をならべて前進する。

并肩前进。

本内容为沪江日语原创翻译,严禁转载。

>>来查看更多日语名人名言