“我可以”用日语怎么说？

“我可以”是什么梗

“我可以”这句话一般用来评价某个你很喜欢的人对你的吸引力过大，以至于你愿意为TA做任何事情。在颜性恋泛滥的如今，这句话经常出现在微博等社交平台，除了直截了当的“我可以”以外，还有一些常用搭配比如“姐姐可以，妹妹一样可以”、“我可以这三个字，臣妾已经说倦了”。

（来源新浪微博@出彩凹嗷袄）

“我可以”用日语怎么说？

全然（ぜんぜん）いける！

我可以！

私も全然いけるから！

既然姐姐可以，妹妹也一样可以。

何度でも言おう、全然いける。

我可以这三个词，臣妾已经说倦了。

日语单词小知识

全然（ぜんぜん）

【副词】完全；非常。（现代日语中后面既可以接否定表达，也可以接肯定表达）

全然知らない。

完全不知道。

全然いい。

非常好。

行ける（いける）

【动词「行く」的可能形】

1.能做好某种事情。

歌も踊りもいける。

唱歌跳舞都行。

2.能喝酒，酒量好。

相当いけるくちだ。

酒量相当好。

3.味道好。

ここの料理はなかなかいけるねえ。

这儿的菜真好吃啊。

番外

日语中还有比“我可以！”更加直白的尖叫式赞美，比如：

キャー！素敵（すてき）！抱（だ）いて！

本文为沪江日语原创，转载请注明出处。

相关阅读推荐：

“在xx的边缘试探”用日语怎么说？

土味情话用日语怎么说？