成功も繁栄も、執念と思い込みの通りになる

成功和繁荣会如你的执念和臆想所示的那样发展

牟田學の名言は、大きな成功を成し遂げるため必要な粘り強さや成功イメージを持つことの重要性です。仕事においても恋愛においても、あなたのひたむきな努力は大きな意味を持ちます。

牟田学的名言,讲述了为了达成成功,拥有必要的不屈不饶的精神和成功愿景的重要性。不论是在工作中,还是在恋爱中,不懈的努力都有巨大的意义。

*牟田学,日本经营合理化協会的会長。大学期间开始创业,毕业后多次担任了临近倒闭前的公司社长,都让公司起死回生。同时兼任了自己创业的5家公司的社长,会长职务。

【例文】

成功と繁栄も、執念と思い込みの通りになる。ここから、個人の意志の重要性がわかる。

成功和繁荣会如你的执念和臆想所示的那样发展。由此可以看到,个人主观意志的重要性。

重点词汇:

繁栄[はんえい] 

勢いがよくて栄えること。

发展势头好,兴盛的样子。

例:町が繁栄する。

小镇很繁荣。

執念[しゅうねん] 

ある一つのことを深く思いつめる心。執着してそこから動かない心。

执着于对某一件事,毫不动摇的心理状态。

例:執念にとりつかれる。 

念念不忘。

本内容为沪江日语原创翻译,严禁转载。