石原里美

9位:石原さとみ

第九名:石原里美

广濑铃

9位:広瀬すず

并列第九名:广濑铃

深田恭子

8位:深田恭子

第八名:深田恭子

桐谷美玲

7位:桐谷美玲

第7名:桐谷美玲

泽尻英龙华

6位:沢尻エリカ

第六名:泽尻英龙华

新垣结衣

4位:新垣結衣

第四名:新垣结衣

桥本环奈

4位:橋本環奈

并列第四名:桥本环奈

黑木明纱

3位:黒木メイサ

第3名:黑木明纱

キリッとしたシャープな顔立ちが美しい、「黒木メイサ」が3位となりました。切れ長な目元と高い鼻、黒髪ストレートというクールなルックスを持つ黒木メイサ。意志が強そうな、クールビューティーな雰囲気に憧れる女性が多数。また、2児の母には見えない抜群のスタイルの持ち主で、女優としてだけでなくモデルとしてもそのかっこよさを発揮しています。

棱角分明的容貌非常好看,“黑木明纱”获得了第三名。她拥有一双细长的眼睛、高鼻梁与黑直发,外表属于冷酷型。向往其坚强的冰美人气质的女性不在少数。另外,她还拥有看不出生过两个孩子的完美身材,除了演员工作,做模特时也充分发挥着自己的帅气。

佐佐木希

2位:佐々木希

第二名:佐佐木希

華やかさとかわいさを併せ持つ、「佐々木希」が2位にランク・イン。世界で最も美しい顔100人(TC Candler)に何度も選ばれ、国内だけでなく海外からも高く評価されていることが分かります。小顔でクリッと大きな瞳、色白で美しい肌を持つ彼女も多くの女性が憧れる存在の一人。

兼具华丽感与可爱感的“佐佐木希”获得了第二名。从多次入选“世界上最美100人”(TC Candler主办),就可以看出海内外对她的评价都很高。拥有小脸、圆溜大眼与雪白美肌的她也是众多女性憧憬的人物之一。

北川景子

1位:北川景子

第一名:北川景子

ナチュラルな雰囲気でありながら、かっこよくクールな顔立ちの「北川景子」が堂々の1位に輝きました。「なりたい顔ランキング」などでは常に上位にランク・インし、男性だけでなく、多くの女性からも支持を集めている女優の北川景子。ぱっちりと大きな瞳に、スッと伸びた高い鼻、シャープなフェイスラインに憧れる女性が多数!

气质清新自然,却拥有一张冷酷又帅气的脸的“北川景子”获得了第一名。北川景子经常在“最想拥有的颜排行”等榜单中名列前茅,不止是男性粉丝,女性支持者也很多。许多女性对其大而水灵的眼睛,挺直的高鼻梁及清晰的脸部线条十分憧憬。

昨年放送された『オールスター感謝祭』(TBS系)では、「4分間まばたきゼロ」という企画に挑戦。4分間の間、テレビに映し出され続けた彼女にSNSでは「美しすぎる」「4分の映像に耐えられる美貌」など、称賛の声が集まりました。

在去年播出的TBS全明星感谢祭(TBS电视台)中她成功挑战了“持续4分钟不眨眼”环节。对维持了4分钟电视特写的她,社交网络上满是称赞的声音“太美了”“能经受住4分钟持续上镜考验的美貌”。

本内容为沪江日语原创翻译,严禁转载。

相关阅读推荐:日本女演员TOP10:2018日本女生最想拥有的颜