ビルボードは12月から、従来の指標にカラオケ歌唱回数(通信カラオケ「DAM」を運営する第一興商と、「JOYSOUND」を運営するエクシングのデータ)も加算してランキングを作成している。2017年のカラオケボックスの市場規模は3901億円(全国カラオケ事業者協会調べ)と、音楽ソフト・音楽配信市場の2893億円(日本レコード協会調べ)よりも大きい。カラオケの加算によって、上位陣の顔ぶれが変わる可能性もある。

BILLBOARD从12月开始，将在以前的指标中加入KTV点播次数（数据来源于运营通信卡拉OK“DAM”的第一兴商与运营“JOYSOUND”的XING INC.）计算排名。2017年KTV包厢的市场规模是3901亿日元（由全国KTV事业协会调查），相较于音频软件•音乐配信市场的2893亿日元（由日本唱片协会调查）数字更加庞大。算上KTV数据，上位圈的排行有可能产生变动。

米津玄師をはじめ、ソロアーティストの躍進は続くのか。音楽でも韓流ブームは続くか。そして、上位曲の共通点だった「孤独」はどこへ向かうのか。音楽とのかかわり方が多様化する中で、2019年も混戦模様となりそうだ。

以米津玄师为代表的SOLO歌手能不能继续手追捧呢？韩流音乐潮还会继续吗？上位圈歌曲“孤独”的共同点会何去何从？在音乐类型逐渐多样化的背景下，2019年大概也是百花齐放的一年吧。

本内容为沪江日语原创翻译，严禁转载。

精华阅读推荐：米津玄师确定登场红白歌会！将连线演唱《Lemon》