木製玩具ブランドの「ウッディプッディ」から、とっても可愛らしいおままごとセット「はじめてのおままごと(R) 焼き魚ナイツセット」が発売されました。

木制玩具品牌“WOODYPUDDY”发售了一款特别可爱的过家家玩具套装“第一次过家家(R)烤鱼ナイツ套装“。

どのアイテムもコロコロしていて可愛らしいこちらのおままごとセットは、千葉テレビ系の番組「ナイツのHIT商品会議室」とコラボして生まれたもので、和風に特化した日本ならではのデザインが素敵なんです。

每个部件都是圆滚滚的十分可爱,这套过家家套装是和千叶电视台的节目《ナイツ的大热商品会议室》联合打造的,以和风为特点,独一无二的日本设计很棒。

もともとあった「はじめてのおままごと(R) 焼き魚セット」がコラボ用に特別セットになったもので、「三枚におろせる鯛おままごと」「お祝い皿」「お祝い箸袋」が追加されています。お正月シーズンに向けてぴったりの縁起の良いセットになってますね。

在“第一次过家家(R)烤鱼套装”基础上,为了联合企划,追加了“可拆分成3块的鲷鱼玩具“”节日装盘“”节日筷袋“。是很适合新年气氛的很吉利的套装。

この他、三枚におろせる青いお魚(アジ)、大盛・小盛に変わる納豆ご飯、具が変わるお味噌汁、ハート型に変わるたまごやき、振ると音がする醤油さしなどなど、日本食の定番メニューが詰め込まれたセットになっています。

其他还有可拆分3块的青鱼(竹荚鱼),可切换大份小份的纳豆米饭,能改变配料的味增汤,可变成心形的鸡蛋烧,摇晃会发出声音的酱油瓶等等,这些全都是日本饮食中的常见菜。

ご覧のように子供がケガをしないように丸みを帯びたデザインに加工されており、マグネットを木栓でカバーし、断面を平面に加工した「リアルフラット構造」も採用されています。

就像看到的那样,为了防止孩子受伤,外部加工成圆面,磁铁用软木包裹,还采用了截面加工成平面的“实体平板构造”。

本文由沪江日语原创编译,未经授权禁止转载。

相关阅读推荐:日本制“猫咪家具”成爆款:高价之下也供不应求