安室奈美惠昨日正式引退:这25年谢谢大家
以下是全文:
それでも、最後は笑顔で送り出そうと思ってくださるファンの皆さんの優しさに心から感謝しています。
25年間ほんの一瞬でも
ファンの皆さんの心に寄り添える歌手でいられたなら嬉しく思います。
我作为歌手
在这25年间如果有一个瞬间,能够贴近各位粉丝内心的话,真的非常开心。
本内容为沪江日语原创翻译,严禁转载。
以下是全文:
それでも、最後は笑顔で送り出そうと思ってくださるファンの皆さんの優しさに心から感謝しています。
25年間ほんの一瞬でも
ファンの皆さんの心に寄り添える歌手でいられたなら嬉しく思います。
我作为歌手
在这25年间如果有一个瞬间,能够贴近各位粉丝内心的话,真的非常开心。
本内容为沪江日语原创翻译,严禁转载。
沪江日语原创:热门话题学日语(2011年5月23日-2011年6月12日)
国事,家事,天下事,天天都有新鲜事;你学,我学,大家学,流行日语每天说。沪江日语用独特视角整合最新鲜的资讯和最热点的元素,让你在学外语的过程中也能运筹帷幄、决胜千里。
沪江日语原创:热门话题学日语(2011年5月9日-2011年5月22日)
国事,家事,天下事,天天都有新鲜事;你学,我学,大家学,流行日语每天说。沪江日语用独特视角整合最新鲜的资讯和最热点的元素,让你在学外语的过程中也能运筹帷幄、决胜千里。
沪江日语原创:热门话题学日语(2011年4月18日-2011年5月8日)
国事,家事,天下事,天天都有新鲜事;你学,我学,大家学,流行日语每天说。沪江日语用独特视角整合最新鲜的资讯和最热点的元素,让你在学外语的过程中也能运筹帷幄、决胜千里。