《穿越时空的少女》（時をかける少女）是被誉为日本科幻小说三大家（SF御三家）之一筒井康隆的作品，1976年问世以来在日本极受追捧，先后被改编为真人版电影、连续剧、动画电影等，2010年又再次被改编为电影，由仲里依纱主演。这首《石榴石》是2006年上映动画电影的主题曲，情节和原作相比有所改动。

石榴石（ガーネット）是一月份的生日石，最开始无法理解奥华子这首歌叫《石榴石》的意义。后来百度了一下石榴石的石语，它代表“友爱”，仔细想一下又有点小伤感。

ガーネット（石榴石）

作词 作曲：奥华子

グラウンドかけてくあなたの背中は

空に浮かんだ云よりもじゆうで

ノートにならんだ四角い文字さえ

すべてを照らす光に见えた

好きというきもちが分からなくて

二度とはもどらないこのじかんが

その意味をあたしに教えてくれた

あなたとすごした日々を このむねにやきつけよう

思い出さなくても大丈夫なように

いつか他のだれかを好きになったとしても

あなたはずっと特别で大切で

またこの季节が めぐってく

初めて二人で话した放课后

谁も知らない笑颜探していた

远くであなたのはしゃいでる声に

なぜだか胸が痛くなったの

変わってゆく事を怖がってたの

ずっと友达のままいれるきがした

终わってく物などないと思った

果てしない时の中で あなたとであぇたことが

何よりもあたしを强くしてくれたね

むちゅうでかける明日にたどり着いたとしても

あなたはずっと特别で 大切で

またこの季节が やってくる