1

【TOP41】StarHorsePocket

【TOP41】StarHorsePocket

ゲームセンターで筐体がめっちゃ大きな競馬メダルゲームを見たことがあるかもしれませんが、そのスマホゲーム版となるのが「StarHorsePocket」です。

也许你在游戏中心曾经见过一款机器特别大的赛马奖牌游戏,而这款《StarHorsePocket》正是它的手机版本。

本家同様にフル3Dで描写されたレースシーンに加え、競馬実況ではおなじみの杉本清アナウンサーのフル音声実況が熱いです。しかも音声合成機能で自分が付けた馬の名前も違和感なく呼んでくれます(笑)

跟原作同样,这款游戏不仅仅有全景3D制作的竞赛场景,而且赛马实况也由我们非常熟悉的播音员杉本清实时播报,更让人热血沸腾。并且游戏还采用了声音合成方式,使得我们自己给马起的名字也可以毫无违和感地响彻在赛场之上。

競走馬ゲーム自体は歴史が長いこともあり、馬の配合や調教の仕方、出走レースを考えたりとやることがいっぱいあります。それが面倒だと思って敬遠する方もいるかもしれません。

赛马竞速游戏本身已经有了很长的历史,而考虑马匹的配合、调教方法,计划竞赛路线等等,游戏里面需要做的事情也非常之多。可能有人觉得太过麻烦,所以一直对赛马游戏敬而远之。

ただ、本作は調教のおまかせもできますし、次走レースの提案もしてくれたりとサポート機能が充実しています。そういう意味で初心者にもおすすめしやすい内容になっています!

然而,本作中赛马的调教是自动进行的,而且系统还会自动给出赛马路线的建议,对玩家的辅助做得十分完备。在这个层面上,这是一款非常适合推荐给赛马游戏新手的作品!

Live2Dモデル化された秘書に癒されながらも、PvPで全国のプレイヤーの競走馬と戦うモードも備えています。本家の熱狂的なファンが多いがゆえに期待も高くストア評価が下がっていますが、非常によくできた競走馬ゲームです!

玩的过程中还可以被Live2D制作的可爱秘书治愈,通过PvP与全国玩家的赛马共同竞技。因为原作的老玩家很多、对游戏也抱有了很大期待,所以相对地评价不是那么的高,不过这真的是一款质量非常高的赛马游戏!

本翻译为沪江日语原创,禁止转载。

相关推荐: 

不氪金也能玩:日文手游app推荐第一弹

不氪金也能玩:日文手游app推荐第二弹

2

【TOP42】BRAVELY DEFAULT FAIRY’S EFFECT

【TOP42】勇气默示录:童话效应

3DSで発売され高い評価を得たスクエニのファンタジーRPG「ブレイブリーデフォルト」シリーズの新作スマホゲームとなる「BRAVELY DEFAULT FAIRY’S EFFECT」です。

在3DS上贩卖并收获了不错反响、由SQUARE ENIX制作的幻想RPG游戏《勇气默示录》,终于推出了其移动端新作。

「8千年の時空」「クリスタル」「光と闇」とスクエニらしいキーワードが散りばめられたストーリーですが、FFシリーズとは異なる練り込まれた王道ファンタジーな内容になっています。

“8千年的时空”“水晶”“光明与黑暗”,这些非常符合SQUARE ENIX风格的关键词充满了整个故事,内容上来说是与FF系列不同的、精心制作的王道幻想风游戏。

シナリオも作り込まれており、話を追うごとに物語に引き込まれていきますが、会話パートでもキャラクターの見た目が装備通りになる細かい演出がなされています。

剧本制作精致,紧随角色的对话不由自主就被吸引进了故事。对话部分也会根据角色的外观和装备,有着各自不同的精细表现。

ゲーム性はアクティブタイムバトルで、ゲージが溜まるごとに攻撃をしていきます。敵の攻撃に合わせて、3つのラインの立ち位置を変えていく戦術性も求められる本格派バトルとなっています。

游戏采用的是ATB系统,能量槽满了之后就可以发动攻击。还需要根据敌人的攻击,改变三条战线上的攻击位置,是一款战术性很强的正统派战斗游戏。

声優陣が豪華なのは去ることながら、キャラクリエイターとしてプロ漫画家が参加しているのも特徴的です。FAIRY TAILの真島ヒロ氏や「地獄先生ぬ~べ~」の岡野剛氏などが参加されています。多人数同時プレイにも対応している今熱いRPGです!

本作的特征在于不仅声优阵容豪华,而且角色设计也由专业漫画家负责。FAIRY TAIL的真岛浩老师和《地狱老师》的冈野刚老师都参与到了游戏的制作之中。而且还支持多人同时游戏,是一款现在十分热门的RPG作品!

3

【TOP43】天華百剣 -斬-

【TOP43】天华百剑-斩-

童子切安綱や小烏丸といった刀剣が擬人化した少女たちが主人公の2D横スクロールアクションRPG「天華百剣 -斬-」です。

这是一款将童子切安纲和小乌丸等刀剑拟人化,以刀剑少女为主人公的2D横版动作RPG游戏。

ゲーム性は、刀剣少女がミニキャラとなった巫剣を上下左右に操作しながらのタップ型のアクションゲームになっています。敵を爽快に切っていく感じが気持ちいいです!!

游戏方法上,需要一边上下左右地操作刀剑少女化身为的迷你角色“巫剑”,一边点击屏幕。干净利落地斩杀敌人真是非常地痛快!!

特にボスキャラは攻撃範囲が広いので、敵の攻撃を避けながらきちんと打撃していくアクションゲームならでは攻略性があります。

由于BOSS的攻击范围特别广,所以需要一边回避敌人的攻击,一边瞄准了打击敌人,完美具备了一款动作游戏所必备的攻略性。

そしてなんと言っても特徴的なのが、会話パートで登場する刀剣少女たちが2Dアニメかのようにアニメーションするところです。会話もフルボイスで展開されるので、ストーリーも堪能できる仕上がりになっています。

而且不管怎么说这款游戏非常有特点的地方在于,在游戏的对话部分,刀剑少女会以2D动画形象登场,仿佛跟看动画一样。当然对话也是全程语音,故事剧情也非常值得赞扬。

各キャラにはスキルや奥義も備わっているので、アクションゲームとしても面白い出来になっています。兎に角、2Dアニメのように柔らかく動く刀剣少女に注目してほしいゲームです!!

每个角色都有自己的技能和奥义,在动作游戏中属于比较有趣的类型。抛去这些不谈,光凭刀剑少女可以像动画一般柔软地活跃在屏幕上,这就是一款值得关注的游戏!!

4

【TOP44】ウイイレクラブマネー

【TOP44】Pes Club Manager

これが本当にスマホゲームなのか!?と絶対驚くほどグラフィックが綺麗なサッカーマネジメントゲーム「ウイイレ クラブマネージャー」です。

这真的是一款手机游戏!?相信这款画质好到惊人的球队经营游戏一定会让你如此感叹。

こちらはApp Store、Google Playの両方で「Best of 2015」アプリに選出され、世界中で高い評価を得ています。

这个游戏在App Store、Google Play上都被选为“Best of 2015”应用,在全世界都获得了很高评价。

監督となってチームを強くするとともに、オーナーも兼ねているので経営シミュレーションの要素もあります。世界中のプレイヤーがこのゲームを遊んでいるので、サッカーに少しでも興味を持っているなら一度は遊んで欲しいほどのクオリティです。

作为足球领队强化队伍,作为球队所有人经营球队,游戏还兼具模拟养成要素。因为全世界的玩家都在玩这款游戏,所以如果你对足球稍微有一点兴趣的话,都十分推荐你来玩一玩看看。

5

【TOP45】キン肉マン マッスルショット

【TOP45】筋肉人Muscle Shot

昭和の名作マンガ・アニメの代表格でもあるキン肉マンの登場キャラクターをひっぱって攻撃するスマホゲーム「キン肉マン マッスルショット」です。

昭和名作漫画·动画代表作《筋肉人》中的登场角色都在本作中出场,这款手游就是要拖动他们攻击敌人。

某ひっぱりハンティングゲームも人気ですが、こちらもじわじわと人気を集めています(最近私はこっちで遊ぶ方が多いです)

虽然某拖拽狩猎游戏也有很高人气,但是这款游戏也在逐渐地受到欢迎(最近我个人玩这款比较多)

主人公であるキン肉マンやテリーマン、ロビンマスクなどの正義超人だけでなく、悪魔超人や完璧超人など懐かしのキャラクターが多数登場します。キン肉マンⅡ世のストーリーも用意されており、キン肉マンの世界を堪能できる内容になっています。

主人公不仅有筋肉人、泰利小子、腹肌人等正义一方的超人,恶魔超人、完美超人等让人十分怀念的角色也纷纷登场。游戏中还可以观看筋肉人二世的剧情,可以让你心满意足地体验整个筋肉人世界。

何よりプロレスという世界観と引っ張って戦うゲーム性はマッチしているんですよね。基本はリングの中でバトルをしますが、ゲージが溜まってから発動する必殺技を決めた時の爽快感がかなりもの!

职业摔跤手的世界观和拖拽攻击的战斗模式可以说是十分匹配吧。虽说基本上是在摔跤场内部进行战斗,但是能量槽满了之后发动的必杀技能真是让人十分痛快!

そして、アプリもサクサク軽快、協力プレイは全国で募集できる、そして超人玉がめっちゃ溜まりやすいので遊びやすさが全然違います。もっとひっぱりアクションを楽しみたい方にはおすすめのゲームです。

此外,APP质量很小启动轻快,可以募集全国玩家参加合作战斗,而且超人玉攒起来也很容易,玩起来十分轻松。如果你想要更多体验拖拽型动作游戏的话,这款值得推荐!

6

【TOP46】シノビナイトメア

【TOP46】忍者噩梦

サムライを従えて物の怪との戦いを繰り広げるクノイチたちの物語を描くRPG「シノビナイトメア」は、あらゆる面で質が高いゲームとなっています。

这款游戏讲述了跟随武士与怪物战斗的女忍者们的故事,无论哪个层面上来说都是质量相当高的一款游戏。

基本はターン制のコマンドバトルなのですが、フル3Dで描かれていて迫力があるのはさておき、ビジュアル面がめちゃくちゃ綺麗なんです!

游戏基本上采用回合制命令形战斗方式,姑且不说3D画面很有气魄,单纯从作画本身来说也相当漂亮!

会話パートもフルボイスで展開され、シナリオ・脚本がしっかりしているので物語にどんどん引き込まれていきます。くわえて、イラストも色彩が非常に綺麗でつい見とれてしまうクオリティになっています。

对话部分全程语音,编剧和剧本非常用心,使人渐渐沉浸在故事之中。加上漂亮的画风和色彩搭配,让人忍不住就着起迷来。

また、宮崎駿監督のジブリ作品の音楽を手掛けてきた久石譲氏がメインテーマを担当しており、他にも多数の豪華アーティストが参加しています。あらゆる面でクオリティの高いRPGです。

此外,游戏主题曲由经常负责宫崎骏导演吉卜力动画音乐制作的久石让先生担任,另有多名阵容豪华的歌手参与,无论从哪个角度看质量都非常高。

ストアでの評価が低くなってしまっていますが、当時よりもゲームバランスがよくなっており格段に遊びやすくなっています。あらゆる全てが美しいRPGとしてオススメのゲームです!

虽说应用商店内的评价有些低,但是比起发布时游戏的平衡性已经改善了很多,玩起来变得更容易了。总之这是一款值得推荐的、每个角落都特别美的RPG游戏!

7

【TOP47】ドラゴンブレイド

【TOP47】Dragon Blade

公式が「今どき流行らないほどに超硬派な本格RPG」と言ってしまうほどガチなRPG「ドラゴンブレイド」です。

正如官网所说,这是一款相当较真的、“硬派到现在都红不起来的本格RPG游戏”。

三国志の世界がテーマになっている、リアルタイムターン制の王道RPGです。ただ、三国志と言ってもかなりカジュアルに遊べる雰囲気に仕上がっています。

游戏采用三国志的世界观,实时回合制的战斗方式,是王道RPG游戏。然而,虽说是三国志的游戏,画风却非常有感觉,值得一玩。

個人的に気に入っているのが「兎に角サクサク遊べるところ」なんです。ロード時間も短く、クエストもすぐ次に行けて、会話パートもストーリー上必要最低限に抑えています。なので、気付くと長々と遊んでしまうんですよね。

个人非常喜欢的是“总之玩起来非常轻松”这一点。加载时间短,任务可以一个接一个地进行,对话和剧情也被控制在了最少限度,一不留神就玩了很长时间。

そして、絶妙な難しさの難易度。武将をレベルアップさせたり、武器を装備させたり、スキルを強化したりと育成要素が強めなのですが、これをきちんとしないと余裕で倒されます。硬派すぎます(笑)

此外,游戏的难易度控制得十分绝妙。提升武将等级、装备武器、强化技能,这些育成要素非常强。如果不好好对待的话可是真的会被打倒的,真是有些硬派过头了(笑)

最近のスマホゲームでは当たり前になっている初回10連ガチャみたいなものもありません。手に入る武将はチュートリアル向けに用意されたものなので、正直ガチ過ぎて驚くレベルです(笑) その潔い硬派さにハマって遊んでいます!!

最近每款手游都理所当然具备的开局十连抽,在这款游戏中都不存在。游戏开局获得的武将都是新手教学关卡专用的,说真的真是较真到让人吃惊了(笑)个人正沉迷于这种干净的硬派感之中玩的停不下来!!

8

【TOP48】SINoALICE ーシノアリスー

【TOP48】死亡爱丽丝

スクウェア・エニックスとポケラボが送る童話をテーマにしたダークファンタジーな共闘RPG「SINoALICE ーシノアリスー」です。

这是一款Square Enix与Pokelabo共同为我们带来的、以童话为主题的黑暗幻想共斗RPG游戏。

「アリス」「スノウホワイト」「ヘンゼル」「ピノキオ」「かぐや姫」「いばら姫」「赤ずきん」「シンデレラ」という皆さんもよく知るキャラクターそれぞれが主人公のRPGになっています。

“爱丽丝”“白雪公主”“汉赛尔”“匹诺曹”“辉夜姬”“睡美人”“小红帽”“灰姑娘”,这些众所周知的角色就是这款游戏的主人公。

本作は様々な童話主人公の物語をオムニバス形式で進めていくことで、それぞれのキャラクターの物語が交わっていくストーリーとなっています。

本作中,每个童话主人公都以章节的形式讲述自己的故事,并且不同角色的故事还会交织在一起,形成游戏的整体剧情。

レビューを見ているとただのRPGとして評価されている方が多く見受けられましたが、独創的な世界観とこの物語性こそが本作の大きな特徴だったりします。

如果看游戏玩家的评价,会发现很多人认为这只是一个单纯的RPG游戏而已。但是本作的一大特征就在于有着独特的世界观和故事性。

ゲーム性はメインキャラを成長させつつ、5人で共闘するリアルタイムバトルとなっています。バトル自体は王道ですが、共闘しながら強敵に挑む面白さは他のゲームに負けていませんよ。

游戏方法在于一边培养主人公成长,一边参加5人实时共斗。战斗方式属于王道,一边和其他玩家共同战斗一边挑战强敌,战斗的趣味性上也不输给其他游戏。

9

【TOP49】キング・オブ・アバロン: ドラゴン戦争(KoA)

【TOP49】阿瓦隆之王:巨龙战争(KoA)

世界的にストラテジーゲームが人気ということもあり、最近色々な種類のものが増えています。そんな中、本作はドラゴンを従えて戦うことができる新作「キング・オブ・アバロン: ドラゴン戦争」です。

最近在全世界中,策略游戏的人气都在不断上涨,而且也推出了各种各样不同的种类。在这些游戏之中,这是一款最新推出的作品,玩家可以跟随巨龙进行战斗。

世界の舞台は中世。帝国の中に「ドン!」と鎮座するどデカいドラゴンの卵が印象的なのですが、孵化すると様々なタイプのドラゴンが誕生します。

游戏的舞台在中世纪。坐镇于帝国正中巨大的龙蛋最让人印象深刻,而把蛋孵化就会诞生各种各样类型的巨龙。

ドラゴンを育成して強力な武器として従えつつ、戦力となる兵士も育てていくわけです。資材を集めて、施設を建て、帝国を大きくするという点はよくあるストラテジーゲームと同じです。

养成巨龙,装备强力武器,培养可以成为战斗力的士兵。收集材料,建造设施,壮大帝国,这些特征也跟一般的策略游戏相同。

また、ワールドマップを開くと巨大なモンスターがうろついているのも特徴的です。

此外,本作的特征还在于展开世界地图的话可以看到巨大的怪兽在盘旋。

スキルをうまく使って有利に進めたり、同盟を組んで助けてもらったり、遊びやすい作りになっています。チャットも活発な印象を受けました。

如果巧妙使用技能的话,战局可以向有利方向发展;组成同盟可以接受同伴帮助;游戏的上手性很强。游戏内部的聊天也非常活跃。

10

【TOP50】戦国アスカZERO

【TOP50】战国飞鸟ZERO

戦国時代を舞台にしたスマホゲームは数多くありますが、その中でも本作は武将がみんな美少女という特徴を持ったRPG「戦国アスカZERO」です。

虽说有很多手游都以战国时代为舞台,但是本作的特征就在于,所有武将都化身为了美少女。

突如として滅ぼされた国を復活させるべく奮闘する、「国づくり」×「本格バトル」の戦国RPGになっています。

这款游戏结合了“建国”和“传统战斗”两个特点,需要玩家将突然被消灭的国家成功复活。

王道RPGとしてもしっかり作られていますが、本作で肝となるのが「国づくり」と「美少女武将」です。

本作作为一款王道RPG游戏制作十分精良,并且最重要的就是“建国”和“美少女武将”两点。

武将が美少女になる不思議さがまた妙なハマる面白さがあるゲームです。

武将成为了美少女,这种不可思议之处也让人渐渐上瘾,是一款很有趣的游戏。