1

桃太郎さん、アンタにもらったきびだんご、どうやら腐ってたみてーだ。止まんねーよ。

桃太郎，你给我的黍团子大概是坏掉了。拉肚子停不下来。

2

室内犬になりたいとグズりはじめた

窃笑着想做只宅狗

3

一緒に買い物に来たお爺ちゃんが1人で帰って行く

一起来买东西的爷爷独自回家了

4

それでは、これから就寝中のイタズラ猫の耳元で吠えようと思います。

接下来，准备在熟睡的捣蛋猫耳边把它吠醒。

5

エクセルでヘルプ押したら出てきた

在excel里点了帮助按钮就出来了

6

桃さん！無理ッス！あの鬼は無理ッス！

桃太郎！我做不到！那个鬼我不行！

7

（これに耐えたらジャーキー。これに耐えたらジャーキー。これに耐えたらジャーキー。）

忍忍就有牛肉干。忍忍就有牛肉干。忍忍就有牛肉干。

8

朝早く吠えて「うるさい！」と叱ったら、それからマナーモード

早起晨吠被呵斥“吵死了！”之后，开启静音模式

9

久しぶりに実家に帰ったら、俺を思い出すのに3分間、この表情。

久违地回了一趟老家，狗狗记不起我的3分钟里，一直保持着这个表情。

10

もののけ姫を見てから様子がおかしい。

看了《幽灵公主》之后就有点奇怪。（模仿《幽灵公主》中的山犬族）

本翻译由沪江日语原创，未经授权禁止转载。

相关阅读推荐：

日本鼻祖网红狗去世：俊介小天使走好

与猫相关的日本谚语和词汇